[IMP] improves function in rental pricelist for weekly price.

rental_pricelist/i18n/de.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 13:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-22 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-14 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-14 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: \n"
@@ -68,6 +68,13 @@ msgstr ""
 "                                    Staffelpreise\n"
 "                                </strong>"
 
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.product_normal_form_view
+msgid "<strong colspan=\"2\" attrs=\"{'invisible': [('product_rental_week_id', '=', False)]}\">\n"
+"                                    Bulk Prices\n"
+"                                </strong>"
+msgstr ""
+
 #. module: rental_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_sale_order_line__sale_ok
 msgid "Can be Sold"
@@ -185,6 +192,24 @@ msgstr ""
 "wird generiert durch das Zusammenfügen vom Präfix-Code, der internen "
 "Referenz des Produktes und dem Suffix-Code."
 
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_default_code_prefix_week
+msgid "Define the default code of the weekly rental service by setting a prefix code. The entire default code is built by adding the prefix code, the product's default code and the suffix code."
+msgstr ""
+"Hier kann die interne Referenz des Mietservices auf Wochenbasis definiert "
+"werden, indem ein Präfix-Code angegeben wird. Die gesamte interne Referenz "
+"wird generiert durch das Zusammenfügen vom Präfix-Code, der internen "
+"Referenz des Produktes und dem Suffix-Code."
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_default_code_suffix_week
+msgid "Define the default code of the weekly rental service by setting a suffix code. The entire default code is built by adding the prefix code, the product's default code and the suffix code."
+msgstr ""
+"Hier kann die interne Referenz des Mietservices auf Wochenbasis definiert "
+"werden, indem ein Suffix-Code angegeben wird. Die gesamte interne Referenz "
+"wird generiert durch das Zusammenfügen vom Präfix-Code, der internen "
+"Referenz des Produktes und dem Suffix-Code."
+
 #. module: rental_pricelist
 #: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_name_prefix_day
 msgid ""
@@ -245,6 +270,22 @@ msgstr ""
 "ein Suffix angegeben wird. Der gesamte Name wird generiert durch das "
 "Zusammenfügen vom Präfix, dem Produktnamen und dem Suffix."
 
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_name_prefix_week
+msgid "Define the name of the weekly rental service by setting a prefix. The entire name is built by adding the prefix, the product's name and the suffix."
+msgstr ""
+"Hier kann der Name des Mietservices auf Wochenbasis definiert werden, indem "
+"ein Präfix angegeben wird. Der gesamte Name wird generiert durch das "
+"Zusammenfügen vom Präfix, dem Produktnamen und dem Suffix."
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_name_suffix_week
+msgid "Define the name of the weekly rental service by setting a suffix. The entire name is built by adding the prefix, the product's name and the suffix."
+msgstr ""
+"Hier kann der Name des Mietservices auf Wochenbasis definiert werden, indem "
+"ein Präfix angegeben wird. Der gesamte Name wird generiert durch das "
+"Zusammenfügen vom Präfix, dem Produktnamen und dem Suffix."
+
 #. module: rental_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product__hour_scale_pricelist_item_ids
 msgid "Hour Scale Pricelist Items"
@@ -261,7 +302,7 @@ msgid "Hourly Rentals"
 msgstr "Mietservice auf Stundenbasis"
 
 #. module: rental_pricelist
-#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:199
+#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "Missing \"Rental to Extend\" on the sale order line with rental service %s."
@@ -285,14 +326,14 @@ msgid "Monthly Rentals"
 msgstr "Mietservice auf Monatsbasis"
 
 #. module: rental_pricelist
-#: code:addons/rental_pricelist/models/product.py:145
-#: code:addons/rental_pricelist/models/product.py:158
+#: code:addons/rental_pricelist/models/product.py:178
+#: code:addons/rental_pricelist/models/product.py:191
 #, python-format
 msgid "No expected rental type (rental unit of measure) is found."
 msgstr "Es wurde kein erwarteter Vermietungstyp (Miet-Zeiteinheit) gefunden."
 
 #. module: rental_pricelist
-#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:133
+#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:136
 #, python-format
 msgid "Not enough stock!"
 msgstr "Lagerbestand nicht ausreichend!"
@@ -303,7 +344,7 @@ msgid "Number of TU"
 msgstr "Anzahl der Zeiteinheiten"
 
 #. module: rental_pricelist
-#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:223
+#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:226
 #, python-format
 msgid ""
 "On the \"new rental\" sale order line with product \"%s\", we should have a "
@@ -313,7 +354,7 @@ msgstr ""
 "sollte ein Mietservice eingetragen sein!"
 
 #. module: rental_pricelist
-#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:232
+#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:235
 #, python-format
 msgid ""
 "On the sale order line with product %s you are trying to sell a rented "
@@ -325,7 +366,7 @@ msgstr ""
 "abweicht. Diese Funktionalität wird nicht unterstützt."
 
 #. module: rental_pricelist
-#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:208
+#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:211
 #, python-format
 msgid ""
 "On the sale order line with rental service %s, you are trying to extend a "
@@ -366,6 +407,11 @@ msgstr "Präfix für interne Referenz des Mietservices (Stunde)"
 msgid "Prefix of Rental Service Internal Reference (Month)"
 msgstr "Präfix für interne Referenz des Mietservices (Monat)"
 
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_default_code_prefix_week
+msgid "Prefix of Rental Service Internal Reference (Week)"
+msgstr "Präfix für interne Referenz des Mietservices (Woche)"
+
 #. module: rental_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_name_prefix_day
 msgid "Prefix of Rental Service Name (Day)"
@@ -381,6 +427,11 @@ msgstr "Präfix für Name des Mietservices (Stunde)"
 msgid "Prefix of Rental Service Name (Month)"
 msgstr "Präfix für Name des Mietservices (Monat)"
 
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_name_prefix_week
+msgid "Prefix of Rental Service Name (Week)"
+msgstr "Präfix für Name des Mietservices (Woche)"
+
 #. module: rental_pricelist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.product_normal_form_view
 msgid "Price"
@@ -401,10 +452,16 @@ msgstr "Preis / Stunde"
 msgid "Price / Month"
 msgstr "Preis / Monat"
 
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product__rental_price_week
+msgid "Price / Week"
+msgstr "Preis / Woche"
+
 #. module: rental_pricelist
 #: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_product_product__rental_price_day
 #: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_product_product__rental_price_hour
 #: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_product_product__rental_price_month
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_product_product__rental_price_week
 msgid "Price at which the product is sold to customers."
 msgstr "Preis, zu dem das Produkt an den Kunden verkauft wird."
 
@@ -447,13 +504,19 @@ msgstr "Mietservice (Stunde)"
 msgid "Rental Service (Month)"
 msgstr "Mietservice (Monat)"
 
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_pricelist_item__week_item_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product__product_rental_week_id
+msgid "Rental Service (Week)"
+msgstr "Mietservice (Woche)"
+
 #. module: rental_pricelist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.view_company_rental_service_form
 msgid "Rental Services"
 msgstr "Mietservices"
 
 #. module: rental_pricelist
-#: code:addons/rental_pricelist/models/product.py:198
+#: code:addons/rental_pricelist/models/product.py:231
 #, python-format
 msgid "Rental of %s (%s)"
 msgstr "Miete von %s (%s)"
@@ -473,6 +536,11 @@ msgstr "Vermietbar in Stunden"
 msgid "Rented in months"
 msgstr "Vermietbar in Monaten"
 
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product__rental_of_week
+msgid "Rented in weeks"
+msgstr "Vermietbar in Wochen"
+
 #. module: rental_pricelist
 #: model:ir.model,name:rental_pricelist.model_sale_order
 msgid "Sale Order"
@@ -508,6 +576,11 @@ msgstr "Suffix für interne Referenz des Mietservices (Stunde)"
 msgid "Suffix of Rental Service Internal Reference (Month)"
 msgstr "Suffix für interne Referenz des Mietservices (Monat)"
 
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_default_code_suffix_week
+msgid "Suffix of Rental Service Internal Reference (Week)"
+msgstr "Suffix für interne Referenz des Mietservices  (Woche)"
+
 #. module: rental_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_name_suffix_day
 msgid "Suffix of Rental Service Name (Day)"
@@ -524,13 +597,18 @@ msgid "Suffix of Rental Service Name (Month)"
 msgstr "Suffix für Name des Mietservices (Monat)"
 
 #. module: rental_pricelist
-#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:324
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_name_suffix_week
+msgid "Suffix of Rental Service Name (Week)"
+msgstr "Suffix für Name des Mietservices (Woche)"
+
+#. module: rental_pricelist
+#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:329
 #, python-format
 msgid "The product %s is not correctly configured."
 msgstr "Das Produkt %s ist nicht korrekt konfiguriert."
 
 #. module: rental_pricelist
-#: code:addons/rental_pricelist/models/product.py:118
+#: code:addons/rental_pricelist/models/product.py:147
 #, python-format
 msgid "The product has no related rental services."
 msgstr "Das Produkt hat keine zugehörigen Mietservices."
@@ -549,7 +627,22 @@ msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
 #. module: rental_pricelist
-#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:134
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product__week_scale_pricelist_item_ids
+msgid "Week Scale Pricelist Items"
+msgstr "Preislistenposistionen für Wochenmiete"
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.product_normal_form_view
+msgid "Weekly Basis"
+msgstr "Wochenbasis"
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.view_company_rental_service_form
+msgid "Weekly Rentals"
+msgstr "Mietservice auf Wochenbasis"
+
+#. module: rental_pricelist
+#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:137
 #, python-format
 msgid ""
 "You want to rent %.2f %s but you only have %.2f %s currently available on "