[frontend/backend] New user shouldn't be assigned default groups if other groups are specified (#9234)

[frontend/backend] New user shouldn't be assigned default groups if other groups are specified (#9234) #2314