Update French.properties

android/assets/jsons/translations/French.properties

@@ -793,7 +793,7 @@ Sound effects volume = Volume des bruitages
 Music volume = Volume de la musique
 City ambient sound volume = Volume de l'ambiance des villes
  # Requires translation!
-Leader voices volume = 
+Leader voices volume = Volume des voix des dirigeants
 Pause between tracks = Pause entre les musiques
 Pause = Pause
 Music = Musique
@@ -1951,11 +1951,11 @@ Roads connect tiles across rivers = Les routes relient les cases par-delà les r
 [relativeAmount]% maintenance on road & railroads = [relativeAmount]% coût d'entretien des routes & voies ferrées
 No Maintenance costs for improvements in [tileFilter] tiles = Pas de coûts d'entretien pour les aménagements sur les cases [tileFilter]
  # Requires translation!
-[relativeAmount]% construction time for [improvementFilter] improvements = 
+[relativeAmount]% construction time for [improvementFilter] improvements = [relativeAmount]% temps nécessaire pour construire les aménagements [improvementFilter]
 [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% coût d'entretien pour les bâtiments [cityFilter]
 Remove [buildingFilter] [cityFilter] = Supprime [buildingFilter] [cityFilter]
  # Requires translation!
-Sell [buildingFilter] buildings [cityFilter] = 
+Sell [buildingFilter] buildings [cityFilter] = Vendre les bâtiments [buildingFilter] [cityFilter]
 [relativeAmount]% Culture cost of natural border growth [cityFilter] = [relativeAmount]% coût en Culture pour l'expansion des frontières [cityFilter]
 [relativeAmount]% Gold cost of acquiring tiles [cityFilter] = [relativeAmount]% coût en Or pour l'achat des cases [cityFilter]
 Each city founded increases culture cost of policies [relativeAmount]% less than normal = Chaque ville fondée augmente le coût en culture des doctrines de [relativeAmount]% de moins que la normale
@@ -2282,7 +2282,7 @@ Instantly consumes [amount] [stockpiledResource] = Consomme instantanément [amo
 Instantly provides [amount] [stockpiledResource] = Fournit instantanément [amount] [stockpiledResource]
 Gain [amount] [stat] = Gagne [amount] [stat]
  # Requires translation!
-Gain [amount] [stat] (modified by game speed) = 
+Gain [amount] [stat] (modified by game speed) = Gagne [amount] [stat] (modifié par vitesse de jeu)
 Gain [amount]-[amount2] [stat] = Gagner [amount]-[amount2] [stat]
 Gain enough Faith for a Pantheon = Gagner assez de Foi pour un Panthéon
 Gain enough Faith for [amount]% of a Great Prophet = Gagner assez de Foi pour [amount]% d'un Grand Prophète
@@ -2320,7 +2320,7 @@ upon being promoted = en étant promu(e)
 upon losing at least [amount] HP in a single attack = en perdant au moins [amount] PV en une seule attaque
 upon ending a turn in a [tileFilter] tile = en terminant un tour sur une case [tileFilter]
  # Requires translation!
-upon discovering a [tileFilter] tile = 
+upon discovering a [tileFilter] tile = en découvrant une case [tileFilter]
 Hidden after generating a Great Prophet = Caché après avoir généré un Grand Prophète
 hidden from users = Caché aux joueurs
 Mod is incompatible with [modFilter] = Le mod est incompatible avec [modFilter]