Update French.properties

Ouaz · Jun 9, 2024 · 0559e49 · 0559e49
1 parent b0c70e6
commit 0559e49
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/android/assets/jsons/translations/French.properties b/android/assets/jsons/translations/French.properties
@@ -162,11 +162,11 @@ We have joined [allyCivName] in the war against [enemyCivName]! = Nous avons rej
 [civName] has joined us in the war against [enemyCivName]! = [civName] nous a rejoint dans la guerre contre [enemyCivName] !
 # Team War
  # Requires translation!
-You and [allyCivName] have declared war against [enemyCivName]! = 
+You and [allyCivName] have declared war against [enemyCivName]! = Vous et [allyCivName] avez déclaré la guerre à [enemyCivName] !
  # Requires translation!
-[civName] and [allyCivName] have declared war against us! = 
+[civName] and [allyCivName] have declared war against us! = [civName] et [allyCivName] nous ont déclaré la guerre !
  # Requires translation!
-[civName] and [allyCivName] have declared war against [enemyCivName]! = 
+[civName] and [allyCivName] have declared war against [enemyCivName]! = [civName] et [allyCivName] ont déclaré la guerre à [enemyCivName] !
 
 [civName] cancelled their Defensive Pact with [otherCivName]! = [civName] a annulé son pacte de défense avec [otherCivName] !
 [civName] cancelled their Defensive Pact with us! = [civName] a annulé le pacte de défense que nous avions signé !
@@ -1767,7 +1767,7 @@ Move = Déplacer
 
 After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName] as a spy! = Après qu'une civilisation inconnue soit entrée dans l'ère [eraName], nous avons recruté [spyName] comme espion !
 We have recruited [spyName] as a spy! = Nous avons recruté [spyName] comme espion !
-Your spy [spyName] has leveled up! = Votre espion [spyName] a gagné un niveau !
+Your spy [spyName] has leveled up! = Votre espion [spyName] s'est amélioré !
 Your spy [spyName] has leveled up [amount] times! = Votre espion [spyName] s'est amélioré [amount] fois !
 Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = Votre espion [spyName] ne peut plus voler les technologies de [civName] car nous les avons déjà toutes recherchées !
 
@@ -2456,7 +2456,7 @@ hidden from users = Caché aux joueurs
 for every [countable] = pour chaque [countable]
 for every [amount] [countable] = tous les [amount] [countable]
  # Requires translation!
-(modified by game speed) = 
+(modified by game speed) = (modifié par vitesse de jeu)
 Comment [comment] = [comment]
 Diplomatic relationships cannot change = Les relations diplomatiques ne peuvent pas changer
 Can convert gold to science with sliders = Possibilité de convertir l'Or en Science via un slider