Update French.properties

Ouaz · Mar 6, 2024 · b11f068 · b11f068
1 parent 86f0ed6
commit b11f068
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/android/assets/jsons/translations/French.properties b/android/assets/jsons/translations/French.properties
@@ -2287,11 +2287,11 @@ without [resource] = sans [resource]
 when above [amount] [stat/resource] = quand à plus de [amount] [stat/resource]
 when below [amount] [stat/resource] = quand à moins de [amount] [stat/resource]
  # Requires translation!
-when between [amount] and [amount2] [stat/resource] = 
+when between [amount] and [amount2] [stat/resource] = quand entre [amount] et [amount2] [stat/resource]
 when above [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = quand à plus de [amount] [stat/resource] (modifié par vitesse de jeu)
 when below [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = quand à moins de [amount] [stat/resource] (modifié par vitesse de jeu)
  # Requires translation!
-when between [amount] and [amount2] [stat/resource] (modified by game speed) = 
+when between [amount] and [amount2] [stat/resource] (modified by game speed) = quand entre [amount] et [amount2] [stat/resource] (modifié par vitesse de jeu)
 in this city = dans cette ville
 in [cityFilter] cities = dans les villes [cityFilter]
 in cities connected to the capital = dans les villes connectées à la capitale
@@ -2460,13 +2460,13 @@ Annexed = Annexée(s)
 in puppeted cities = dans les villes fantoches
 Puppeted = Fantoche(s)
  # Requires translation!
-in resisting cities = 
+in resisting cities = dans les villes en résistance
  # Requires translation!
-Resisting = 
+Resisting = En résistance
  # Requires translation!
-in cities being razed = 
+in cities being razed = dans les villes en démolition
  # Requires translation!
-Razing = 
+Razing = En démolition
 in holy cities = dans les villes saintes
 Holy = Sainte(s)
 in City-State cities = dans les villes Cité-État
@@ -2610,7 +2610,7 @@ Main Menu = Menu principal
 World Screen = Écran de jeu
 AutoPlay menu = Menu Jeu Auto
  # Requires translation!
-NextTurn menu = 
+NextTurn menu = Menu Tour suivant
 Map Panning = Défilement de la carte
 Unit Actions = Actions des unités
 City Screen = Écran de la ville
@@ -2659,7 +2659,7 @@ Connect road = Connecter la route
 Transform = Transformer
 Repair = Réparer
  # Requires translation!
-Move Automated Units = 
+Move Automated Units = Déplacer les unités automatisées
 Add to or remove from queue = Ajouter à ou retirer de la file
 Raise queue priority = Monter dans la file
 Lower queue priority = Baisser dans la file