Skip to content

Commit

Permalink
Update russian.c
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
MSTVD authored Apr 21, 2024
1 parent 4b0bb2e commit d070b31
Showing 1 changed file with 28 additions and 2 deletions.
30 changes: 28 additions & 2 deletions src/translation/russian.c
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,6 +36,7 @@ static translation_string all_strings[] = {
{TR_CONFIG_HEADER_GAMEPLAY_CHANGES, "Сложность"},
{TR_CONFIG_LANGUAGE_LABEL, "Язык:"},
{TR_CONFIG_LANGUAGE_DEFAULT, "(по умолчанию)"},
{TR_CONFIG_DEFAULT_PLAYER_NAME, "Имя игрока по умолчанию:"},
{TR_CONFIG_GAME_SPEED, "Скорость игры:"},
{TR_CONFIG_VIDEO, "Параметры видео"},
{TR_CONFIG_FULLSCREEN, "Полный экран"},
Expand Down Expand Up @@ -1122,6 +1123,7 @@ static translation_string all_strings[] = {
{TR_PARAMETER_TYPE_INVASION_POINT, "Точка вторжения"},
{TR_PARAMETER_TYPE_TARGET_TYPE, "Тип цели атаки"},
{TR_PARAMETER_TYPE_ENEMY_TYPE, "Тип врага"},
{TR_PARAMETER_TYPE_GOD, "Бог" },
{TR_CONDITION_TYPE_TIME_PASSED, "Прошедшее время"},
{TR_CONDITION_TYPE_DIFFICULTY, "Сложность"},
{TR_CONDITION_TYPE_MONEY, "Городские средства"},
Expand Down Expand Up @@ -1175,6 +1177,9 @@ static translation_string all_strings[] = {
{TR_ACTION_TYPE_TRADE_SET_SELL_PRICE_ONLY, "Установить цену продажи только для торговли"},
{TR_ACTION_TYPE_BUILDING_FORCE_COLLAPSE, "Здание вынуждено рухнуть"},
{TR_ACTION_TYPE_INVASION_IMMEDIATE, "Вторжение начинается сразу"},
{TR_ACTION_TYPE_CAUSE_BLESSING, "Вызвать благословение" },
{TR_ACTION_TYPE_CAUSE_MINOR_CURSE, "Вызвать недовольствие" },
{TR_ACTION_TYPE_CAUSE_MAJOR_CURSE, "Вызвать гнев" },
{TR_PARAMETER_VALUE_COMPARISON_TYPE_EQUAL, "Равно"},
{TR_PARAMETER_VALUE_COMPARISON_TYPE_EQUAL_OR_LESS, "Меньше или равно"},
{TR_PARAMETER_VALUE_COMPARISON_TYPE_EQUAL_OR_MORE, "Больше или равно"},
Expand Down Expand Up @@ -1310,6 +1315,11 @@ static translation_string all_strings[] = {
{TR_PARAMETER_VALUE_ENEMY_9_EGYPTIAN, "Египтяне"},
{TR_PARAMETER_VALUE_ENEMY_10_CARTHAGINIAN, "Карфагеняне"},
{TR_PARAMETER_VALUE_ENEMY_11_CAESAR, "Цезарь"},
{TR_PARAMETER_VALUE_GOD_CERES, "Цереры"},
{TR_PARAMETER_VALUE_GOD_MARS, "Марса"},
{TR_PARAMETER_VALUE_GOD_MERCURY, "Меркурия"},
{TR_PARAMETER_VALUE_GOD_NEPTUNE, "Нептуна"},
{TR_PARAMETER_VALUE_GOD_VENUS, "Венеры"},
{TR_PARAMETER_DISPLAY_SET_TO, "установить на"},
{TR_PARAMETER_DISPLAY_ADD_TO, "добавить"},
{TR_PARAMETER_DISPLAY_BETWEEN, "между"},
Expand Down Expand Up @@ -1381,8 +1391,12 @@ static translation_string all_strings[] = {
{TR_REPLAY_MAP_NOT_FOUND_MESSAGE, "Оригинальный файл карты для этой сохраненной игры не был найден.\nВам нужен следующий файл с расширением .map или .mapx:"},
{TR_BUILDING_FORT_AUXILIA_INFANTRY, "Наемники - Пехотинцы"},
{TR_WINDOW_ADVISOR_MILITARY_INFANTRY, "пехотинец"},
{TR_TOOLTIP_BUTTON_ROADBLOCK_ORDER_ACCEPT_ALL, "Принимать всех граждан"},
{TR_TOOLTIP_BUTTON_ROADBLOCK_ORDER_REJECT_ALL, "Отказывать всех граждан"},
{TR_BUILDING_FORT_ARCHERS, "Наемники - Лучники"},
{TR_WINDOW_ADVISOR_MILITARY_ARCHER, "лучник"},
{TR_TOOLTIP_BUTTON_ROADBLOCK_ORDER_ACCEPT_ALL, "Принимать все товары"},
{TR_TOOLTIP_BUTTON_ROADBLOCK_ORDER_REJECT_ALL, "Отказывать все товары"},
{TR_TOOLTIP_BUTTON_STORAGE_ORDER_ACCEPT_ALL, "Принимать все goods" },
{TR_TOOLTIP_BUTTON_STORAGE_ORDER_REJECT_ALL, "Refuse all goods" },
{TR_FIGURE_TYPE_BEGGAR, "Нищий"},
{TR_BUILDING_ARMOURY, "Оружейная"},
{TR_BUILDING_ARMOURY_NO_EMPLOYEES, "Без доступа к сотрудникам арсенал не сможет поставлять оружие нашим солдатам. Пусть Марс защитит вас, потому что безоружные легионы не смогут этого сделать."},
Expand All @@ -1408,6 +1422,18 @@ static translation_string all_strings[] = {
{TR_WINDOW_ORIGINAL_CAMPAIGN_NAME, "Оригинальная карьера" },
{TR_WINDOW_ORIGINAL_CAMPAIGN_DESC, "Оригинальная кампания Цезаря 3 1998 года во всей своей древней славе."},
{TR_EDITOR_CAESAR_SALARY, "Жалование цезаря"},
{TR_WINDOW_BARRACKS_PRIORITY, "Приоритет в наборе персонала:"},
{TR_WINDOW_BARRACKS_FORTS, "Форты"},
{TR_WINDOW_BARRACKS_TOWERS, "Башни"},
{TR_TOOLTIP_BARRACKS_PRIORITY_FORT, "Приоритетная подготовка легионеров"},
{TR_TOOLTIP_BARRACKS_PRIORITY_JAVELIN, "Приоритетная подготовка метателей"},
{TR_TOOLTIP_BARRACKS_PRIORITY_MOUNTED, "Приоритетная подготовка всадников"},
{TR_TOOLTIP_BARRACKS_PRIORITY_AUXINF, "Приоритетная подготовка пехотинцев"},
{TR_TOOLTIP_BARRACKS_PRIORITY_AUXARCH, "Приоритетная подготовка лучников"},
{TR_TOOLTIP_BARRACKS_PRIORITY_TOWER, "Приоритетная подготовка башен"},
{TR_TOOLTIP_BARRACKS_PRIORITY_WATCHTOWER, "Приоритетная подготовка сторожевых башен"},
{TR_TOOLTIP_BUTTON_REJECT_DELIVERY, "Прекращение доставки оружия из оружейной"},
{TR_TOOLTIP_BUTTON_ACCEPT_DELIVERY, "Разрешение доставки оружия из оружейной"},
};

void translation_russian(const translation_string **strings, int *num_strings)
Expand Down

0 comments on commit d070b31

Please sign in to comment.