GS/HW: Reduce number of copies for HDR

[refractionpcsx2]

Description of Changes

Tries to reduce the number of copies for HDR draws.

Rationale behind Changes

Master would copy the render target to a new texture, draw, then copy back, every single time, but a lot of games do a lot of separate draws in a row to the same target, so it's better to keep it in one place until the end of the chain. This PR will keep it HDR as long as possible before converting back, hugely reducing copies and render passes in some cases.

TL;DR: Makes some games go brr more

Suggested Testing Steps

Test the games listed below (sorry for the names)

Slightly Cherry Picked Reduction Results from Vulkan:

Ace Combat - Squadron Leader_SCES-52424 ['Draw Calls: -1 [620=>619]', 'Render Passes: -1 [44=>43]', 'Copies: -1 [8=>7]']
Big.Mutha.Truckers ['Draw Calls: -352 [903=>551]', 'Render Passes: -423 [440=>17]', 'Barriers: -127 [132=>5]', 'Copies: -352 [355=>3]']
DT_Carnage_SLUS-21793_20230908174547 ['Draw Calls: -29 [936=>907]', 'Render Passes: -32 [344=>312]', 'Copies: -30 [82=>52]']
Echo_Night_-_Beyond_SLUS-20928_20221019163851 ['Draw Calls: -2745 [6965=>4220]', 'Render Passes: -3384 [3456=>72]', 'Barriers: -1104 [1133=>29]', 'Copies: -2745 [2787=>42]']
evolution_colcliphdr ['Draw Calls: -142 [464=>322]', 'Render Passes: -179 [195=>16]', 'Barriers: -46 [50=>4]', 'Copies: -143 [149=>6]']
Full spectrum warrior ['Draw Calls: -3 [189=>186]', 'Render Passes: -3 [23=>20]', 'Copies: -3 [8=>5]']
JonnyMoseleydebug ['Draw Calls: -115 [211=>96]', 'Render Passes: -116 [128=>12]', 'Copies: -116 [118=>2]']
Kunoichi ['Draw Calls: -48 [1156=>1108]', 'Render Passes: -53 [168=>115]', 'Barriers: -1 [1=>0]', 'Copies: -48 [146=>98]']
Malice_SLES-52413_20240617171243 ['Draw Calls: -4 [453=>449]', 'Render Passes: -4 [232=>228]', 'Copies: -4 [23=>19]']
Mercenaries_-_Playground_of_Destruction_SLUS-20932 ['Draw Calls: -22 [780=>758]', 'Render Passes: -22 [86=>64]', 'Copies: -22 [51=>29]']
Nightshade_SLUS-20810_20231001162431 ['Draw Calls: -42 [1117=>1075]', 'Render Passes: -44 [131=>87]', 'Copies: -42 [119=>77]']
Pac-Man World Rally_SLUS-21328_20230127222927 ['Draw Calls: -57 [189=>132]', 'Render Passes: -64 [78=>14]', 'Barriers: -4 [4=>0]', 'Copies: -59 [64=>5]']
Pac-Man_World_2_SLUS-20224_20220816132032 ['Draw Calls: -2 [82=>80]', 'Render Passes: -2 [14=>12]', 'Copies: -2 [3=>1]']
sakura taisen shadows 1 (hw) ['Draw Calls: -96 [349=>253]', 'Render Passes: -111 [138=>27]', 'Barriers: -7 [7=>0]', 'Copies: -96 [116=>20]']
Sly 2 - Band of Thieves_SCUS-97316_20230422201628 ['Draw Calls: -173 [5962=>5789]', 'Render Passes: -152 [214=>62]', 'Barriers: -21 [546=>525]', 'Copies: -173 [178=>5]']
Snoopy vs Red Baron (snoopy) ['Draw Calls: -40 [198=>158]', 'Render Passes: -44 [60=>16]', 'Barriers: -2 [2=>0]', 'Copies: -40 [47=>7]']
Soul_Calibur_III_SLUS-21216_20231007100145 ['Draw Calls: -138 [526=>388]', 'Render Passes: -138 [156=>18]', 'Copies: -138 [143=>5]']
State_of_Emergency_2_SLUS-20966_20230921232225 ['Draw Calls: -2 [484=>482]', 'Render Passes: -2 [28=>26]', 'Copies: -2 [6=>4]']
Superman Returns - The Video Game_SLUS-21434_20221208170947 ['Render Passes: -1 [9=>8]']
Tekken_5_SLUS-21059_20240108195029 ['Draw Calls: -168 [641=>473]', 'Render Passes: -194 [244=>50]', 'Barriers: -45 [45=>0]', 'Copies: -168 [175=>7]']
tom_jerry_clear ['Draw Calls: -2 [93=>91]', 'Render Passes: -2 [13=>11]', 'Copies: -2 [3=>1]']
Virtua Quest _NTSC-U__SLUS-20977 ['Draw Calls: -2 [444=>442]', 'Render Passes: -2 [11=>9]', 'Copies: -2 [4=>2]']

[JordanTheToaster]

Some benchmarks Sly 2 at 12x gains 30.3% Echo Night Beyond at 6x gains 333.6% Big Mutha Trucka at 6x gains 294.7%.