New translations messages.properties (Swedish)

proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_sv_SE.properties

@@ -15,46 +15,51 @@
 # along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
 
-velocity.error.already-connected=You are already connected to this server\!
-velocity.error.already-connected-proxy=You are already connected to this proxy\!
-velocity.error.already-connecting=You are already trying to connect to a server\!
-velocity.error.cant-connect=Unable to connect to {0}\: {1}
-velocity.error.connecting-server-error=Unable to connect you to {0}. Please try again later.
-velocity.error.connected-server-error=Your connection to {0} encountered a problem.
-velocity.error.internal-server-connection-error=An internal server connection error occurred.
-velocity.error.logging-in-too-fast=You are logging in too fast, try again later.
-velocity.error.online-mode-only=You are not logged into your Minecraft account. If you are logged into your Minecraft account, try restarting your Minecraft client.
-velocity.error.player-connection-error=An internal error occurred in your connection.
-velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=This server is only compatible with Minecraft 1.13 and above.
-velocity.error.modern-forwarding-failed=Your server did not send a forwarding request to the proxy. Make sure the server is configured for Velocity forwarding.
-velocity.error.moved-to-new-server=You were kicked from {0}\: {1}
-velocity.error.no-available-servers=There are no available servers to connect you to. Try again later or contact an admin.
+velocity.error.already-connected=Du är redan ansluten till den här servern\!
+velocity.error.already-connected-proxy=Du är redan ansluten till den här proxyn\!
+velocity.error.already-connecting=Du försöker redan ansluta till en server\!
+velocity.error.cant-connect=Det går inte att ansluta till {0}\: {1}
+velocity.error.connecting-server-error=Det går inte att ansluta dig till {0}. Snälla försök igen senare.
+velocity.error.connected-server-error=Din anslutning till {0} stötte på ett problem.
+velocity.error.internal-server-connection-error=Ett internt serveranslutningsfel uppstod.
+velocity.error.logging-in-too-fast=Du loggar in för snabbt, Försök igen senare.
+velocity.error.online-mode-only=Du är inte inloggad på ditt Minecraft konto. Om du är inloggad på ditt Minecraft konto, prova att starta om din Minecraft klient.
+velocity.error.player-connection-error=Ett internt fel uppstod i din anslutning.
+velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=Denna server är endast kompatibel med Minecraft 1.13 och högre.
+velocity.error.modern-forwarding-failed=Din server skickade inte en vidarebefordrings begäran till proxyn. Se till att servern är konfigurerad för Velocity vidarebefordrings begäran.
+velocity.error.moved-to-new-server=Du blev sparkad från {0}\: {1}
+velocity.error.no-available-servers=Det finns inga tillgängliga servrar att ansluta dig till. Försök igen senare eller kontakta en admin.
+velocity.error.illegal-chat-characters=Illegal characters in chat
 # Commands
-velocity.command.generic-error=An error occurred while running this command.
-velocity.command.command-does-not-exist=This command does not exist.
-velocity.command.players-only=Only players can run this command.
-velocity.command.server-does-not-exist=The specified server {0} does not exist.
-velocity.command.server-current-server=You are currently connected to {0}.
-velocity.command.server-too-many=There are too many servers set up. Use tab completion to view all servers available.
-velocity.command.server-available=Available servers\:
-velocity.command.server-tooltip-player-online={0} player online
-velocity.command.server-tooltip-players-online={0} players online
-velocity.command.server-tooltip-current-server=Currently connected to this server
-velocity.command.server-tooltip-offer-connect-server=Click to connect to this server
-velocity.command.glist-player-singular={0} player is currently connected to the proxy.
-velocity.command.glist-player-plural={0} players are currently connected to the proxy.
-velocity.command.glist-view-all=To view all players on servers, use /glist all.
-velocity.command.reload-success=Velocity configuration successfully reloaded.
-velocity.command.reload-failure=Unable to reload your Velocity configuration. Check the console for more details.
+velocity.command.generic-error=Ett fel uppstod när det här kommandot kördes.
+velocity.command.command-does-not-exist=Detta kommando finns inte.
+velocity.command.players-only=Bara spelare kan använda detta kommando.
+velocity.command.server-does-not-exist=Den angivna servern {0} finns inte.
+velocity.command.player-not-found=The specified player {0} does not exist.
+velocity.command.server-current-server=Du är just nu ansluten till {0}.
+velocity.command.server-too-many=Det finns för många servrar som är konfigurerade. Använd tab färdigställandet för att se alla tillgängliga servrar.
+velocity.command.server-available=Tillgängliga servrar\:
+velocity.command.server-tooltip-player-online={0} spelare online
+velocity.command.server-tooltip-players-online={0} spelare online
+velocity.command.server-tooltip-current-server=Ansluten till den här servern
+velocity.command.server-tooltip-offer-connect-server=Klicka för att ansluta till servern
+velocity.command.glist-player-singular={0} spelare är just nu ansluten till proxyn.
+velocity.command.glist-player-plural={0} spelare är anslutna till proxyn.
+velocity.command.glist-view-all=För att se alla spelare på servrar, använd /glist all.
+velocity.command.reload-success=Velocity konfigurationen har laddats om.
+velocity.command.reload-failure=Det gick inte att ladda om din Velocity konfiguration. Kontrollera konsolen för mer information.
 velocity.command.version-copyright=Copyright 2018-2023 {0}. {1} is licensed under the terms of the GNU General Public License v3.
-velocity.command.no-plugins=There are no plugins currently installed.
-velocity.command.plugins-list=Plugins\: {0}
-velocity.command.plugin-tooltip-website=Website\: {0}
-velocity.command.plugin-tooltip-author=Author\: {0}
-velocity.command.plugin-tooltip-authors=Authors\: {0}
-velocity.command.dump-uploading=Uploading gathered information...
-velocity.command.dump-send-error=An error occurred while communicating with the Velocity servers. The servers may be temporarily unavailable or there is an issue with your network settings. You can find more information in the log or console of your Velocity server.
-velocity.command.dump-success=Created an anonymised report containing useful information about this proxy. If a developer requested it, you may share the following link with them\:
-velocity.command.dump-will-expire=This link will expire in a few days.
-velocity.command.dump-server-error=An error occurred on the Velocity servers and the dump could not be completed. Please contact the Velocity staff about this problem and provide the details about this error from the Velocity console or server log.
-velocity.command.dump-offline=Likely cause\: Invalid system DNS settings or no internet connection
+velocity.command.no-plugins=Det finns inga tillägg installerade.
+velocity.command.plugins-list=Tillägg\: {0}
+velocity.command.plugin-tooltip-website=Webbsida\: {0}
+velocity.command.plugin-tooltip-author=Utgivare\: {0}
+velocity.command.plugin-tooltip-authors=Utgivare\: {0}
+velocity.command.dump-uploading=Laddar upp insamlad information...
+velocity.command.dump-send-error=Ett fel uppstod under kommunikationen med Velocity servrarna. Servrarna kan vara tillfälligt otillgängliga eller så finns det ett problem med dina nätverksinställningar. Du kan hitta mer information i loggen eller konsolen på din Velocity server.
+velocity.command.dump-success=Skapade en anonymiserad rapport med användbar information om denna proxy. Om en utvecklare begärde det, kan du dela följande länk med dem\:
+velocity.command.dump-will-expire=Denna länk kommer att gå ut om några dagar.
+velocity.command.dump-server-error=Ett fel uppstod på Velocity servrarna och dumpen kunde inte slutföras. Vänligen kontakta Velocity personalen om detta problem och ge dem information om detta fel från Velocity konsolen eller serverloggen.
+velocity.command.dump-offline=Sannolik orsak\: Ogiltiga system DNS inställningar eller ingen internetanslutning
+velocity.command.send-usage=/send <player> <server>
+# Kick
+velocity.kick.shutdown=Proxy stänger ner.