New translations bot.json (Slovak)

sk-SK/bot.json

@@ -7,30 +7,30 @@
 	"profile_description": "Prezrite si svoju osobnú globálnu profilovú kartu prispôsobiteľnú vám alebo niekoho iného.",
 	"top_description": "Zobraziť členov s najväčším počtom bodov alebo globálnymi skúsenosťami na serveri.\n",
 	"user_description": "Zobrazuje informácie o sebe alebo o používateľovi, napríklad ID a dátum pripojenia.\n",
-	"avatar_description": "Získajte avatar používateľov.\n",
-	"server_description": "Zobrazuje informácie o serveri\n",
+	"avatar_description": "Zobrazí váš avatar alebo avatar niekoho iného.",
+	"server_description": "Zobrazuje informácie o serveri.",
 	"roles_description": "Získajte zoznam rolí servera a počtu členov.\n",
-	"ban_description": "Zabanuje člena.\n",
-	"unban_description": "Odbanuje člena.",
+	"ban_description": "Zakáže členovi.\n",
+	"unban_description": "Zruší zákaz člena.",
 	"kick_description": "Vyhodí člena.",
-	"vkick_description": "Vyhodí člena z hlasového kanála\n",
-	"mute_description": "Stlmte člena z textových kanálov, aby nemohol písať.\n",
+	"vkick_description": "Vykopne člena z hlasového kanála",
+	"mute_description": "Stlmiť člena z textových/hlasových kanálov, aby nemohol písať.",
 	"vmute_description": "Stlmte člena z hlasových kanálov, aby nemohli hovoriť.",
-	"unvmute_description": "udtlmí člena s hlasových kanálov",
-	"move_description": "Presunie člena do hlasového kanála.",
-	"role_description": "Pridajte alebo odstráňte používateľa do role alebo rolí.\n",
+	"unvmute_description": "Zruší stlmenie člena z hlasových kanálov.",
+	"move_description": "Presunie člena na iný hlasový kanál.",
+	"role_description": "Pridať/odstrániť roli pre používateľa.",
 	"warn_description": "Varuje člena.",
 	"setcolor_description": "Mení farby rolí pomocou hex kódov.\n",
 	"warnings_description": "Získajte varovania pre server alebo používateľa.\n",
-	"setnick_description": "Mení prezývku člena.\n",
-	"restore_description": "Obnoví zálohu.",
-	"credits_description": "Zobrazuje balanc vášho alebo niekoho a niekoho prevedie kredity\n",
-	"color_description": "Mení farbu rolí.\n",
-	"colors_description": "Uvádza zoznam všetkých dostupných farieb.\n",
-	"title_description": "Zmení názov v príkaze #profile.\n",
-	"reset_description": "Obnoviť text/hlas/pozýva xp body pre všetkých členov.",
-	"rep_description": "Ocení niekoho dobré meno. Môže sa používať iba raz za 24 hodín.",
-	"daily_description": "Získajte svoj denný plat.\n",
+	"setnick_description": "Zmení prezývku člena.",
+	"restore_description": "Obnoví vašu zálohu!",
+	"credits_description": "Zobrazuje váš alebo niečí zostatok alebo prevodné kredity pre niekoho",
+	"color_description": "Zmení vašu farbu na serveri",
+	"colors_description": "Zobrazí zoznam všetkých dostupných farieb.",
+	"title_description": "Zmení váš názov v príkaze `/profile`.",
+	"reset_description": "Resetovať text/hlas/pozvánky/limity xp bodov pre všetkých alebo konkrétnych členov.",
+	"rep_description": "Udeľte niekomu bod reputácie.",
+	"daily_description": "Získajte odkaz na dennú odmenu a zistite, kedy si ju môžete znova uplatniť.",
 	"vip_description": "Zobrazuje informácie o vašom prémiovom botovi\n",
 	"ping_description": "Otestujte čas odozvy botov.\n",
 	"temp_description": "Vytvorí dočasný kanály.",
@@ -47,8 +47,8 @@
 	"Invited By": "Pozvaný",
 	"Last seen in voice channels": "Naposledy zobrazené v hlasových kanáloch",
 	"Online": "Online",
-	"cant_find_member_search_term": ":rolling_eyes: - **{0} **, nemôžem nájsť na serveri {1}.",
-	"cant_find_user": ":rolling_eyes: - **{0} **, nemôžem nájsť na serveri {1}.",
+	"cant_find_member_search_term": ":rolling_eyes: - **{0}**, nemôžem nájsť {1} na serveri.",
+	"cant_find_user": ":rolling_eyes: - **{0}**, nemôžem nájsť {1} na serveri.",
 	"choose_color": ":rolling_eyes: - Vyberte číslo farby",
 	"Color has been removed successfully!": "Farba bola úspešne odstránená!",
 	"Requested by": "Vyžiadané od",
@@ -105,7 +105,7 @@
 	"setcolor_hex_description": ":rolling_eyes: - Šesťhranná farebná dĺžka sa musí rovnať 6 alebo 3",
 	"setcolor_done_description": ":white_check_mark: ** Farba {0} bola úspešne zmenená. **",
 	"setcolor_permission_need_description": ":rolling_eyes: ** ProBot nemá povolenie na túto úlohu **",
-	"warn_cant_description": ":rolling_eyes: ** ProBot nemá povinnosť na túto žiadosť **",
+	"warn_cant_description": ":rolling_eyes: - ** Nemôžete varovať @{0}. **",
 	"warn_select_description": "**Vyberte dôvod:**",
 	"warn_specify_description": ":rolling_eyes: - **Zadajte dôvod.**",
 	"warn_been_removed_description": ":white_check_mark: **{0} upozornení bolo odstránených.**",
@@ -114,16 +114,16 @@
 	"vkick_cant_permission_description": ":rolling_eyes: - Nemohol som tohto používateľa kopnúť. Skontrolujte moje povolenia.",
 	"vkick_you_cant_description": ":rolling_eyes: - ** Nemôžete vykopnúť {0}. **",
 	"vkick_not_voice_description": ":rolling_eyes: - ** Člen nie je v hlasovom kanáli! **",
-	"vkick_voice_kicked_description": ":white_check_mark: ** @{0} vykopnutý z hlasu! **\n",
-	"unban_couldnt_user_description": ":rolling_eyes: - Nemohol som unbanovať tohto používateľa. Skontrolujte moje povolenia.",
+	"vkick_voice_kicked_description": "white_check_mark: **@{0} vyhodený z hlasu! **",
+	"unban_couldnt_user_description": ":rolling_eyes: - Nepodarilo sa mi zrušiť zákaz tohto používateľa. Skontrolujte moje povolenia.",
 	"unban_all_members_description": ":rolling_eyes: - **Ak chcete unbanovať všetkých členov, musíte mať povolenie správcu.**",
-	"unban_premium_only_description": "Tento príkaz je prémium (zatiaľ).",
-	"unban_members_being_description": ":white_check_mark: **{0}** členovia sa unbanujú.",
+	"unban_premium_only_description": "Tento príkaz je momentálne dostupný len pre prémiové verzie.",
+	"unban_members_being_description": ":white_check_mark: **{0}** členom sa ruší zákaz prístupu.",
 	"unban_unbanned_description": ":white_check_mark: **{0} unbanovaný!**",
 	"unban_cant_find_description": ":rolling_eyes: - **Nemôžem nájsť {0} v zozname zákazov**",
-	"vmute_main_description": "{0}, Autor: {1}#{2} ODÔVODNENIE: {3} ENDS ON: {4}",
+	"vmute_main_description": "Autor: {0}#{1}, DÔVOD: {2}, KONČÍ DŇA: {3}",
 	"vmute_muted_from_description": ":white_check_mark: ** @{0} bol stlmený v hlasovom kanály! :Zipper_mouth:**",
-	"vmute_couldnt_mute_description": ":rolling_eyes: - Nemohol som tohto používateľa ignorovať. Skontrolujte moje povolenia.",
+	"vmute_couldnt_mute_description": ":rolling_eyes: - Nepodarilo sa mi stlmiť toho používateľa. Ešte raz skontrolujte moje povolenia.",
 	"vmute_cant_description": ":rolling_eyes: - **Nemôžete vmute @{0}.**",
 	"setnick_changed_description": ":white_check_mark: ** {0}** prezývka bola zmenená na {1}! ",
 	"setnick_reset_description": ":white_check_mark: **{0}** prezývka bola resetovaná.",
@@ -490,8 +490,8 @@
 	"rolekick_exclude_description": "Vylúčte členov s touto rolou pred vykopnutím",
 	"rolekick_command_enable": ":x: Tento príkaz musíte najskôr povoliť, až potom ho budete môcť použiť. „{0}“.",
 	"rolekick_started": "Začal kopať členov ...\nVykopnutá rola: {0}\nVylúčená rola: {1}",
-	"rolekick_success": "✅ Successfully kicked **{0}** members with the **{1}** role",
-	"rolekick_no_role": "There is no role that has been excluded.",
+	"rolekick_success": "✅ Úspešne vykopnutých **{0}** členov s rolou **{1}**",
+	"rolekick_no_role": "Neexistuje žiadna rola, ktorá by bola vylúčená.",
 	"channel_old_name": "**Staré Meno**",
 	"channel_new_name": "**Nové Meno**",
 	"channel_old_topic": "** Stará Téma**",
@@ -501,21 +501,21 @@
 	"channel_new_slowmode": "**Nový Slowmode**",
 	"channel_old_bitrate": "**Starý Bitrate**",
 	"channel_new_bitrate": "**Nový Bitrate**",
-	"clear_FBB_description": "Filter by bots messages.",
-	"top_must_type": "You must select a type before you can view the page filter.",
-	"membership_rep_limit": "Sorry, you have reached the daily limit of **{0}** reputation points. Please try again in **{1}!**",
-	"rep_membership_required": ":x: Only membership subscribers can rep users!",
+	"clear_FBB_description": "Filtrujte podľa správ robotov.",
+	"top_must_type": "Pred zobrazením filtra stránky musíte vybrať typ.",
+	"membership_rep_limit": "Ľutujeme, dosiahli ste denný limit **{0}** bodov reputácie. Skúste to znova o **{1}!**",
+	"rep_membership_required": ":x: Iba predplatitelia členstva môžu zastupovať používateľov!",
 	"membership_silver": "Silver",
 	"membership_gold": "Gold",
 	"membership_diamond": "Diamond",
-	"membership_rep_dm": "{0} gave you a reputation point.",
-	"logs_thread_created": ":house: **Thread Created: `{0}`**",
-	"thread_old_locked": "Old Thread Locked?",
-	"thread_new_locked": "New Thread Locked?",
-	"thread_old_archived": "Old Thread Archived?",
-	"thread_new_archived": "New Thread Archived?",
-	"thread_old_archive_duration": "Old Thread Archive Duration",
-	"thread_new_archive_duration": "New Thread Archive Duration",
-	"logs_thread_deleted": ":house: **Thread Deleted: `{0}`**",
-	"logs_thread_updated": ":house: **Thread Updated: `{0}`**"
+	"membership_rep_dm": "{0} vám dal bod reputácie.",
+	"logs_thread_created": ":house: **Vlákno vytvorené: `{0}`**",
+	"thread_old_locked": "Uzamknúť staré vlákno?",
+	"thread_new_locked": "Uzamknúť nové vlákno?",
+	"thread_old_archived": "Archivovať staré vlákno?",
+	"thread_new_archived": "Archivovať nové vlákno ?",
+	"thread_old_archive_duration": "Trvanie archívu starého vlákna",
+	"thread_new_archive_duration": "Trvanie archívu nového vlákna",
+	"logs_thread_deleted": ":house: **Vlákno vymazané: `{0}`**",
+	"logs_thread_updated": ":house: **Vlákno aktualizované: `{0}`**"
 }