fix: DAH-3200 update broken sf.gov link redirects

[cliu02]

Description

Use new Karl pattern for sf.gov links in non-English languages.

Jira ticket

https://sfgovdt.jira.com/browse/DAH-3200

Before requesting eng review

Version Control

• branch name begins with angular if it contains updates to Angular code
• branch name contains the Jira ticket number
• PR name follows type: TICKET-NUMBER Description format, e.g. feat: DAH-123 New Feature. If the PR is urgent and does not need a ticket then use the format urgent: Description

Code quality

• the set of changes is small
• all automated code checks pass (linting, tests, coverage, etc.)
• code irrelevant to the ticket is not modified e.g. changing indentation due to automated formatting
• if the code changes the UI, it matches the UI design exactly

Review instructions

• instructions specify which environment(s) it applies to
• instructions work for PA testers
• instructions have already been performed at least once

Request eng review

• PR has needs review label
• Use Housing Eng group to automatically assign reviewers, and/or assign specific engineers
• If time sensitive, notify engineers in Slack

Before merging

Request product acceptance testing

• Code change is behind a feature flag
• If code change is not behind a feature flag, it has been PA tested in the review environment (use needs product acceptance label to indicate that the PR is waiting for PA testing)

[jimlin-sfgov]

@cliu02 I did a quick spot check and this link exhibits weird behavior that may require collaboration with DDS engineers working on the Karl migration:

• https://sf.gov/information/learn-about-housing-lottery-preference-programs
  • redirects to https://www.sf.gov/get-priority-housing-lottery
  • language prefixes in the path do not work

Can you be thorough and check all of the links in this PR for irregularities?

Edit: I checked again and the redirect for that link is working as expected.

[jimlin-sfgov]

I've realized there are a few https://sf.gov/node/... urls in the Angular part of codebase. It would be nice to update those in this PR as well (no language switching logic is needed though)

[jimlin-sfgov]

LGTM