Cache Dask arrays created from NetCDFDataProxys to speed up loading files with multiple variables

Cache Dask arrays created from NetCDFDataProxys to speed up loading files with multiple variables #4159