fix(twitch): sidebar stream thumbnails

[pimothyxd]

Attempting to view a preview of a stream by hovering over their profile in the sidebar would cause streamers with a "non-English" name to not have their thumbnails show up. See the following example:

which should now display instead:

Should fix #933

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}