Use <Static /> in app logs command to better support paging

[nickwesselman]

• Moved polling errors inline with logs to support this

This PR will remain draft until Ink merges this and we update our version:
vadimdemedes/ink#669

WHY are these changes introduced?

With ink supporting piped output, the app logs command can be used with pagers such as | less and | more. But we need to use <Static /> to support live/streaming output when there is no TTY.

WHAT is this pull request doing?

• Updates the app logs UI to use <Static />
• Moves polling errors inline with log output, so that they stream together

How to test your changes?

Use shopify app logs on its on and with a pager, e.g. shoping app logs | more.

Measuring impact

How do we know this change was effective? Please choose one:

• n/a - this doesn't need measurement, e.g. a linting rule or a bug-fix
• Existing analytics will cater for this addition
• PR includes analytics changes to measure impact

Checklist

• I've considered possible cross-platform impacts (Mac, Linux, Windows)
• I've considered possible documentation changes

[github-actions]

Thanks for your contribution!

Depending on what you are working on, you may want to request a review from a Shopify team:

• Themes: @shopify/advanced-edits
• UI extensions: @shopify/ui-extensions-cli
  • Checkout UI extensions: @shopify/checkout-ui-extensions-api-stewardship
• Hydrogen: @shopify/hydrogen
• Other: @shopify/app-inner-loop

[github-actions]

This PR seems inactive. If it's still relevant, please add a comment saying so. Otherwise, take no action.
→ If there's no activity within a week, then a bot will automatically close this.
Thanks for helping to improve Shopify's dev tooling and experience.