MyTravian page is now public and has Medusa working without issues.

It is able to recover from a Imperatories - Legati disconnection (the releases for the front and the back)