docs: convert issue templates to issue forms

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -0,0 +1,40 @@
+name: Bug report
+description: Create a bug report to help us improve
+title: "[BUG]: "
+labels: ["bug"]
+body:
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: Description
+      description: A clear and concise description of what the bug is.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: expectedbhv
+    attributes:
+      label: Expected behavior
+      description: Tell us what should happen
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: steps
+    attributes:
+      label: Steps to reproduce
+      description: |
+         Provide a link to a live example, or an unambiguous set of steps to
+         reproduce this bug. Include code to reproduce, if relevant
+      placeholder: |
+        1. Go to '...'
+        2. Click on '....'
+        3. Scroll down to '....'
+        4. See error
+    validations:
+      required: false
+  - type: textarea
+    id: extrainformation
+    attributes:
+      label: Additional information
+      description: Is there anything else we should know about this bug?
+    validations:
+      required: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -0,0 +1 @@
+blank_issues_enabled: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/docs.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 name: Documentation
 description: Things about the documentation
-title: "[Docs]: "
-labels: ["📄 aspect: text"]
+title: "[DOCS]: "
+labels: ["documentation"]
 body:
   - type: markdown
     attributes:
@@ -14,3 +14,10 @@ body:
       description: What should be updated in the documentation?
     validations:
       required: true
+  - type: textarea
+    id: extrainfo
+    attributes:
+      label: Additional information
+      description: Is there anything else we should know about this issue?
+    validations:
+      required: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+name: Feature request
+description: Suggest an idea for this project
+title: "[FEATURE]: "
+labels: ["enhancement"]
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: Detailed description
+      description: Provide a detailed description of the change or addition you are proposing
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: context
+    attributes:
+      label: Context
+      description: |
+        Why is this change important to you? How would you use it?
+        How can it benefit other users?
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: possibleimpl
+    attributes:
+      label: Possible implementation
+      description: Not obligatory, but suggest an idea for implementing addition or change
+    validations:
+      required: false
+  - type: textarea
+    id: extrainformation
+    attributes:
+      label: Additional information
+      description: Is there anything else we should know about this feature?
+    validations:
+      required: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/other.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+name: Other issue
+description: Use this for any other issues. Do NOT create blank issues
+title: "[OTHER]"
+labels: ["awaiting triage"] # Requires a new label to be created
+body:
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: What would you like to share?
+      description: Provide a clear and concise explanation of your issue.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: extrainfo
+    attributes:
+      label: Additional information
+      description: Is there anything else we should know about this issue?
+    validations:
+      required: false