Update zhCN/zhTW (#28)

* Update zhCN.lua * Update zhTW.lua
Slivo-fr · Jun 5, 2020 · 2a4a3e5 · 2a4a3e5
1 parent eebd687
commit 2a4a3e5
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 26 additions and 26 deletions.
diff --git a/locales/zhCN.lua b/locales/zhCN.lua
@@ -19,13 +19,13 @@ local L = {
     ["WINDOW_LOCKED"] = "TranqRotate: 窗口已隐藏",
     ["WINDOW_UNLOCKED"] = "TranqRotate: 窗口已锁定",
 
-    ["TEST_MODE_HEADER"] = "Test mode",
-    ["ENABLE_ARCANE_SHOT_TESTING"] = "Toggle testing mode",
+    ["TEST_MODE_HEADER"] = "测试模式",
+    ["ENABLE_ARCANE_SHOT_TESTING"] = "切换测试模式",
     ["ENABLE_ARCANE_SHOT_TESTING_DESC"] =
-        "While testing mode is enabled, arcane shot will be registered as a tranqshot\n" ..
-        "Testing mode will last 10 minutes unless you toggle it off",
-    ["ARCANE_SHOT_TESTING_ENABLED"] = "Arcane shot testing mode enabled for 10 minutes",
-    ["ARCANE_SHOT_TESTING_DISABLED"] = "Arcane shot testing mode disabled",
+        "当测试模式启用时, 奥术射击将注册为宁神射击\n" ..
+        "测试模式将持续10分钟, 除非你提前关闭它",
+    ["ARCANE_SHOT_TESTING_ENABLED"] = "奥术射击测试模式已启用, 持续10分钟",
+    ["ARCANE_SHOT_TESTING_DISABLED"] = "奥术射击测试模式已禁用",
 
     --- Announces
     ["SETTING_ANNOUNCES"] = "通告",
@@ -37,14 +37,14 @@ local L = {
     ["MESSAGE_CHANNEL_TYPE"] = "发送到",
     ["MESSAGE_CHANNEL_TYPE_DESC"] = "你想发送到哪个频道",
     ["MESSAGE_CHANNEL_NAME"] = "频道名或玩家名",
-    ["MESSAGE_CHANNEL_NAME_DESC"] = "Set the name of the target channel",
+    ["MESSAGE_CHANNEL_NAME_DESC"] = "设置目标频道的名称",
 
     ----- Channels types
     ["CHANNEL_CHANNEL"] = "频道",
-    ["CHANNEL_RAID_WARNING"] = "团队警报",
+    ["CHANNEL_RAID_WARNING"] = "团队警告",
     ["CHANNEL_SAY"] = "说",
     ["CHANNEL_YELL"] = "大喊",
-    ["CHANNEL_PARTY"] = "队伍",
+    ["CHANNEL_PARTY"] = "小队",
     ["CHANNEL_RAID"] = "团队",
 
     ---- Messages
@@ -57,14 +57,14 @@ local L = {
     ['DEFAULT_FAIL_ANNOUNCE_MESSAGE'] = "!!! 对 %s 宁神失败!!!",
     ['DEFAULT_FAIL_WHISPER_MESSAGE'] = "宁神失败 !! 赶紧补宁神!!",
 
-    ["BROADCAST_MESSAGE_HEADER"] = "Rotation setup text broadcast",
+    ["BROADCAST_MESSAGE_HEADER"] = "循环顺序广播频道选择",
 
     --- Sounds
-    ["SETTING_SOUNDS"] = "Sounds",
-    ["ENABLE_NEXT_TO_TRANQ_SOUND"] = "Play a sound when you are the next to shoot",
+    ["SETTING_SOUNDS"] = "音效",
+    ["ENABLE_NEXT_TO_TRANQ_SOUND"] = "当下一个宁神射击是你时，播放音效",
 
     --- Profiles
-    ["SETTING_PROFILES"] = "配置",
+    ["SETTING_PROFILES"] = "配置文件",
 
     --- Raid broadcast messages
     ["BROADCAST_HEADER_TEXT"] = "猎人宁神顺序",

diff --git a/locales/zhTW.lua b/locales/zhTW.lua
@@ -19,13 +19,13 @@ local L = {
     ["WINDOW_LOCKED"] = "TranqRotate: 窗口已隱藏",
     ["WINDOW_UNLOCKED"] = "TranqRotate: 窗口已鎖定",
 
-    ["TEST_MODE_HEADER"] = "Test mode",
-    ["ENABLE_ARCANE_SHOT_TESTING"] = "Toggle testing mode",
+    ["TEST_MODE_HEADER"] = "測試模式",
+    ["ENABLE_ARCANE_SHOT_TESTING"] = "切換測試模式",
     ["ENABLE_ARCANE_SHOT_TESTING_DESC"] =
-        "While testing mode is enabled, arcane shot will be registered as a tranqshot\n" ..
-        "Testing mode will last 10 minutes unless you toggle it off",
-    ["ARCANE_SHOT_TESTING_ENABLED"] = "Arcane shot testing mode enabled for 10 minutes",
-    ["ARCANE_SHOT_TESTING_DISABLED"] = "Arcane shot testing mode disabled",
+        "當測試模式啟用時, 秘法射擊將註冊為寧神射擊\n" ..
+        "測試模式將持續10分鐘, 除非妳提前關閉它",
+    ["ARCANE_SHOT_TESTING_ENABLED"] = "奧術射擊測試模式已啟用, 持續10分鐘",
+    ["ARCANE_SHOT_TESTING_DISABLED"] = "奧術射擊測試模式已禁用",
 
     --- Announces
     ["SETTING_ANNOUNCES"] = "通告",
@@ -37,14 +37,14 @@ local L = {
     ["MESSAGE_CHANNEL_TYPE"] = "發送到",
     ["MESSAGE_CHANNEL_TYPE_DESC"] = "你想發送到哪個頻道",
     ["MESSAGE_CHANNEL_NAME"] = "頻道名或玩家名",
-    ["MESSAGE_CHANNEL_NAME_DESC"] = "Set the name of the target channel",
+    ["MESSAGE_CHANNEL_NAME_DESC"] = "設置目標頻道的名稱",
 
     ----- Channels types
     ["CHANNEL_CHANNEL"] = "頻道",
-    ["CHANNEL_RAID_WARNING"] = "團隊警報",
+    ["CHANNEL_RAID_WARNING"] = "團隊警告",
     ["CHANNEL_SAY"] = "說",
     ["CHANNEL_YELL"] = "大喊",
-    ["CHANNEL_PARTY"] = "隊伍",
+    ["CHANNEL_PARTY"] = "小隊",
     ["CHANNEL_RAID"] = "團隊",
 
     ---- Messages
@@ -57,14 +57,14 @@ local L = {
     ['DEFAULT_FAIL_ANNOUNCE_MESSAGE'] = "!!! 對 %s 寧神失敗!!!",
     ['DEFAULT_FAIL_WHISPER_MESSAGE'] = "寧神失敗 !! 趕緊補寧神!!",
 
-    ["BROADCAST_MESSAGE_HEADER"] = "Rotation setup text broadcast",
+    ["BROADCAST_MESSAGE_HEADER"] = "循環順序廣播頻道選擇",
 
     --- Sounds
-    ["SETTING_SOUNDS"] = "Sounds",
-    ["ENABLE_NEXT_TO_TRANQ_SOUND"] = "Play a sound when you are the next to shoot",
+    ["SETTING_SOUNDS"] = "音效",
+    ["ENABLE_NEXT_TO_TRANQ_SOUND"] = "當下壹個寧神射擊是妳時，播放音效",
 
     --- Profiles
-    ["SETTING_PROFILES"] = "配置",
+    ["SETTING_PROFILES"] = "設定檔",
 
     --- Raid broadcast messages
     ["BROADCAST_HEADER_TEXT"] = "獵人寧神順序",