Slivo-fr · Slivo-fr · May 17, 2021 · May 12, 2021 · May 12, 2021 · May 12, 2021
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -6,13 +6,13 @@ It also allow non-hunter raid leaders to easily manage, report and watch the tra
 
 This addon will work even if you are the only one using it in your raid. (With some combat log range limitation, see bellow)
 
-![Screenshot](docs/screenshots/screenshot.png "ui") ![Screenshot](docs/screenshots/drag.gif "ui")  ![Screenshot](docs/screenshots/rotation.gif "ui")
+![Screenshot](docs/screenshots/screenshot.png "screenshot") ![Screenshot](docs/screenshots/drag.gif "drag and drop gif")  ![Screenshot](docs/screenshots/rotation.gif "rotation gif")
 
 ## Feedback
 
 I'm looking for feedback ! I've set up a small discord server to get in touch : https://discord.gg/bPFyvDe
 
-Please report any issue using github issues : https://github.com/Slivo-fr/TranqRotate/issues
+Please report any issue on github : https://github.com/Slivo-fr/TranqRotate/issues
 
 ## Features
 
@@ -33,6 +33,7 @@ Please report any issue using github issues : https://github.com/Slivo-fr/TranqR
 - Optional automatic backup call when incapacitated
 - Optional automatic timed backup call 
 - Prints to chat name and reason of a tranq fail (miss or resist)
+- Show an indicator on hunters that does not use the addon
 
 ## Usage
 
@@ -64,7 +65,6 @@ Here is a list of feature I want to implement at some point, no specific order i
 - Use raid symbols to mark hunters that need to tranq, or that need to backup a failed tranqshot
 - Automatic reset of rotation when raid wipe
 - Adds raid markers to tranq announces if target has one
-- Show an indicator on hunters that does not use TranqRotate (So you know you have to inform them about the rotation)
 
 ## Download
 

diff --git a/TranqRotate.toc b/TranqRotate.toc
@@ -1,8 +1,8 @@
 ## Interface: 11307
-## Title: TranqRotate |cff00aa001.6.1|r
+## Title: TranqRotate |cff00aa001.7.0|r
 ## Notes: A tranqshot rotation assistant
 ## Author: Slivo
-## Version: 1.6.1
+## Version: 1.7.0
 ## SavedVariables: TranqRotateDb
 ## OptionalDeps: Ace3
 

diff --git a/changelog.md b/changelog.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 ## TranqRotate Changelog
 
+#### v1.7.0
+
+- Adds an icon on hunter not using the addon (You can disable it in the settings)
+- Adds `/tranq test` command to toggle the test mode
+- Improves and fix player addon version checks
+
 #### v1.6.1
 
 - Update ace3 libs for TBC prepatch
@@ -33,7 +39,7 @@
 
 #### v1.4.0
 
-- TranqRotate now play a sound when you need to tranq (You can disable it in the options)
+- TranqRotate now play a sound when you need to tranq (You can disable it in the settings)
 - Added an option to not show up the window each time you join a raid
 - Added an option to have the window show up when you target a tranq-able boss
 - Rotation will now reset when you kill the boss

diff --git a/docs/screenshots/drag.gif b/docs/screenshots/drag.gif
diff --git a/docs/screenshots/rotation.gif b/docs/screenshots/rotation.gif
diff --git a/docs/screenshots/rotation.png b/docs/screenshots/rotation.png
diff --git a/docs/screenshots/screenshot.png b/docs/screenshots/screenshot.png
diff --git a/docs/screenshots/settings-announces.png b/docs/screenshots/settings-announces.png
diff --git a/docs/screenshots/settings-general.png b/docs/screenshots/settings-general.png
diff --git a/docs/screenshots/settings-sounds.png b/docs/screenshots/settings-sounds.png
diff --git a/docs/screenshots/status.png b/docs/screenshots/status.png
diff --git a/locales/enUS.lua b/locales/enUS.lua
@@ -32,6 +32,10 @@ local L = {
     ["FEATURES_HEADER"] = "Optionals features",
     ["DISPLAY_BOSS_FRENZY_COOLDOWN"] = "Display frenzy cooldown progress bar",
     ["DISPLAY_BOSS_FRENZY_COOLDOWN_DESC"] = "A thin progress bar just under the title bar will show the progress",
+    ["DISPLAY_BLIND_ICON"] = "Show an icon for hunter without TranqRotate",
+    ["DISPLAY_BLIND_ICON_DESC"] = "Adds a blind icon on the hunter frame to indicate he's not using the addon. This means he will not be aware of the rotate unless you communicate with him and his tranqshot won't be synced if he's far from every other TranqRotate user.",
+    ["DISPLAY_BLIND_ICON_TOOLTIP"] = "Show the blind icon tooltip",
+    ["DISPLAY_BLIND_ICON_TOOLTIP_DESC"] = "You can disable this options to disable the tooltip while still having the icon",
     ["ENABLE_AUTOMATIC_BACKUP_ALERT_WHEN_INCAPACITATED"] = "Enable automatic backup alert when incapacitated",
     ["ENABLE_AUTOMATIC_BACKUP_ALERT_WHEN_INCAPACITATED_DESC"] = "TranqRotate will check for your debuffs when you should actually tranq and will call for backup if you are incapacitated for longer than the defined delay",
     ["INCAPACITATED_DELAY_THRESHOLD"] = "Incapacitated alert threshold",
@@ -94,6 +98,11 @@ local L = {
     ["BROADCAST_HEADER_TEXT"] = "Hunter tranqshot setup",
     ["BROADCAST_ROTATION_PREFIX"] = "Rotation",
     ["BROADCAST_BACKUP_PREFIX"] = "Backup",
+
+    --- Blind icon tooltip
+    ["TOOLTIP_PLAYER_WITHOUT_ADDON"] = "This player does not use TranqRotate",
+    ["TOOLTIP_MAY_RUN_OUDATED_VERSION"] = "Or runs an outdated version below 1.6.0",
+    ["TOOLTIP_DISABLE_SETTINGS"] = "(You can disable this icon and/or this tooltip in the settings)",
 }
 
 TranqRotate.L = L
diff --git a/locales/frFR.lua b/locales/frFR.lua
@@ -34,6 +34,10 @@ local L = {
     ["FEATURES_HEADER"] = "Fonctionnalités optionnelles",
     ["DISPLAY_BOSS_FRENZY_COOLDOWN"] = "Afficher le cooldown de frénésie des boss",
     ["DISPLAY_BOSS_FRENZY_COOLDOWN_DESC"] = "Une fine barre de progression, juste sous la barre de titre, indiquera le cooldown de la frénésie",
+    ["DISPLAY_BLIND_ICON"] = "Afficher une icone pour les chasseurs qui n'utilisent pas TranqRotate",
+    ["DISPLAY_BLIND_ICON_DESC"] = "Ajoute une icone \"aveugle\" sur le chasseur pour indiquer qu'il n'utilise pas l'addon. Cela signifie qu'il ne connaitra pas la rotation affichée à moins de lui communiquer, ses tir tranquilisants ne seront également pas synchronisés si le joueur se retrouve loin des utilisateurs de l'addons",
+    ["DISPLAY_BLIND_ICON_TOOLTIP"] = "Afficher l'infobulle pour l'icone \"aveugle\"",
+    ["DISPLAY_BLIND_ICON_TOOLTIP_DESC"] = "En désactivant cette option vous désactivez l'infobulle tout en conservant l'icone",
     ["ENABLE_AUTOMATIC_BACKUP_ALERT_WHEN_INCAPACITATED"] = "Activer l'alerte automatique en cas d'incapacité",
     ["ENABLE_AUTOMATIC_BACKUP_ALERT_WHEN_INCAPACITATED_DESC"] = "TranqRotate alertera automatiquement le backup si un debuff vous empeche de tranq pendant un temps supérieur au délai configuré",
     ["INCAPACITATED_DELAY_THRESHOLD"] = "Délai pour l'alerte d'incapacité",
@@ -96,6 +100,11 @@ local L = {
     ["BROADCAST_HEADER_TEXT"] = "Hunter tranqshot setup",
     ["BROADCAST_ROTATION_PREFIX"] = "Rotation",
     ["BROADCAST_BACKUP_PREFIX"] = "Backup",
+
+    --- Blind icon tooltip
+    ["TOOLTIP_PLAYER_WITHOUT_ADDON"] = "Ce joueur n'utilise pas TranqRotate",
+    ["TOOLTIP_MAY_RUN_OUDATED_VERSION"] = "Ou possède une version obsolète inférieure à 1.6.0",
+    ["TOOLTIP_DISABLE_SETTINGS"] = "(Il est possible de désactiver l'icone et/ou l'infobulle dans les options)",
 }
 
 TranqRotate.L = L
diff --git a/locales/ruRU.lua b/locales/ruRU.lua
@@ -31,23 +31,27 @@ local L = {
     ["ARCANE_SHOT_TESTING_ENABLED"] = "Тестовый режим включен на 10 минут",
     ["ARCANE_SHOT_TESTING_DISABLED"] = "Тестовый режим выключен",
 
-    ["FEATURES_HEADER"] = "Optionals features",
-    ["DISPLAY_BOSS_FRENZY_COOLDOWN"] = "Display frenzy cooldown progress bar",
-    ["DISPLAY_BOSS_FRENZY_COOLDOWN_DESC"] = "A thin progress bar just under the title bar will show the progress",
-    ["ENABLE_AUTOMATIC_BACKUP_ALERT_WHEN_INCAPACITATED"] = "Enable automatic backup alert when incapacitated",
-    ["ENABLE_AUTOMATIC_BACKUP_ALERT_WHEN_INCAPACITATED_DESC"] = "TranqRotate will check for your debuffs when you should actually tranq and will call for backup if you are incapacitated for longer than the defined delay",
-    ["INCAPACITATED_DELAY_THRESHOLD"] = "Incapacitated alert threshold",
-    ["INCAPACITATED_DELAY_THRESHOLD_DESC"] = "If you are incapacitated for longer than the configured delay, TranqRotate will automatically call for backup",
-    ["ENABLE_AUTOMATIC_TIMED_BACKUP_ALERT"] = "Enable timed automatic backup alert",
-    ["ENABLE_AUTOMATIC_TIMED_BACKUP_ALERT_DESC"] = "TranqRotate will call for backup if the boss is on frenzy for a defined delay and you should have been tranqing it",
-    ["TIMED_DELAY_THRESHOLD"] = "Timed alert threshold",
-    ["TIMED_DELAY_THRESHOLD_DESC"] = "TranqRotate will automatically call for backup if you do not tranq within the configured threshold",
+    ["FEATURES_HEADER"] = "Дополнительные возможности",
+    ["DISPLAY_BOSS_FRENZY_COOLDOWN"] = "Показывть полоску перезарядки бешенства",
+    ["DISPLAY_BOSS_FRENZY_COOLDOWN_DESC"] = "Тонкая полоса прямо под строкой заголовка будет показывать прогресс перезарядки",
+    ["DISPLAY_BLIND_ICON"] = "Показывать иконку для охотника без TranqRotate",
+    ["DISPLAY_BLIND_ICON_DESC"] = "Добавляет значок в рамку охотника, показывабщий, что он не использует аддон. Это означает, что он не будет знать о ротации, если вы не сообщите ему, и его Усмеряющий выстрел не будет синхронизирован, если он находится далеко от всех остальных пользователей TranqRotate.",
+    ["DISPLAY_BLIND_ICON_TOOLTIP"] = "Показать всплывающую подсказку для значка",
+    ["DISPLAY_BLIND_ICON_TOOLTIP_DESC"] = "При отключить этого параметра, отключается всплывающая потказка для значка, при этом зам значок все еще отображается",
+    ["ENABLE_AUTOMATIC_BACKUP_ALERT_WHEN_INCAPACITATED"] = "Включить автоматическое оповещение запасным при неспособности",
+    ["ENABLE_AUTOMATIC_BACKUP_ALERT_WHEN_INCAPACITATED_DESC"] = "TranqRotate проверит ваши дебаффы, и когда вы должны будите использовать Усмиряющий выстрел, а вы не сможете его применить в отведенную очередность, он оповестит запасных",
+    ["INCAPACITATED_DELAY_THRESHOLD"] = "Порог оповещения о неспособности",
+    ["INCAPACITATED_DELAY_THRESHOLD_DESC"] = "Если вы потеряете способность выполнить действие дольше установленной задержки, TranqRotate автоматически оповестит запасных",
+    ["ENABLE_AUTOMATIC_TIMED_BACKUP_ALERT"] = "Включить время автоматического оповещения запасных",
+    ["ENABLE_AUTOMATIC_TIMED_BACKUP_ALERT_DESC"] = "TranqRotate оповестит запасных, если босс находится в бешенсте в течение оппределенного времени, а вы должны были усмирять его",
+    ["TIMED_DELAY_THRESHOLD"] = "Время порого для оповещения",
+    ["TIMED_DELAY_THRESHOLD_DESC"] = "TranqRotate автоматически оповестит запасных, если вы не произвели успирение в установленный порог",
 
     --- Announces
     ["SETTING_ANNOUNCES"] = "Оповещения",
     ["ENABLE_ANNOUNCES"] = "Включить оповещения",
     ["ENABLE_ANNOUNCES_DESC"] = "Включить / отключить оповещения",
-    ["YELL_SAY_DISABLED_OPEN_WORLD"] = "(Yell and say channels does not work in open world, but will inside your raids)",
+    ["YELL_SAY_DISABLED_OPEN_WORLD"] = "(Каналы Крикнуть и Сказать работают внутри ваших рейдов, но не в открытом мире)",
 
     ---- Channels
     ["ANNOUNCES_CHANNEL_HEADER"] = "Канал оповещений",
@@ -69,14 +73,14 @@ local L = {
     ["SUCCESS_MESSAGE_LABEL"] = "При успехе сообщить",
     ["FAIL_MESSAGE_LABEL"] = "При промахе сообщить",
     ["FAIL_WHISPER_LABEL"] = "При промахе шепнуть запасным",
-    ["UNABLE_TO_TRANQ_MESSAGE_LABEL"] = "Message whispered when you cannot tranq or call for backup",
+    ["UNABLE_TO_TRANQ_MESSAGE_LABEL"] = "Сообщение шепота, когда вы не можете произвести усирение или оповестить запасных",
 
     ['DEFAULT_SUCCESS_ANNOUNCE_MESSAGE'] = "Усмиряющий выстрел в %s",
-    ['DEFAULT_FAIL_ANNOUNCE_MESSAGE'] = "!!! Усмиряющий выстрел промах в %s !!!",
-    ['DEFAULT_FAIL_WHISPER_MESSAGE'] = "!!! Усмиряющий выстрел промах !!! ! СТРЕЛЯЙ СЕЙЧАС !",
-    ['DEFAULT_UNABLE_TO_TRANQ_MESSAGE'] = "I'M UNABLE TO TRANQ ! TRANQ NOW !",
+    ['DEFAULT_FAIL_ANNOUNCE_MESSAGE'] = "!!! Усмиряющий выстрел промахнулся в %s !!!",
+    ['DEFAULT_FAIL_WHISPER_MESSAGE'] = "!!! Усмиряющий выстрел промахнулся !!! ! УСМИРЯЙ СЕЙЧАС !",
+    ['DEFAULT_UNABLE_TO_TRANQ_MESSAGE'] = "Я НЕ МОГУ УСМИРИТЬ ! УСМИРЯЙ СЕЙЧАС !",
 
-    ['TRANQ_NOW_LOCAL_ALERT_MESSAGE'] = "СТРЕЛЯЙ СЕЙЧАС !",
+    ['TRANQ_NOW_LOCAL_ALERT_MESSAGE'] = "УСМИРЯЙ СЕЙЧАС !",
 
     ["BROADCAST_MESSAGE_HEADER"] = "Объявление очередности",
     ["USE_MULTILINE_ROTATION_REPORT"] = "Использовать многострочный вывод при объявлении очередности",
@@ -96,6 +100,11 @@ local L = {
     ["BROADCAST_HEADER_TEXT"] = "Очередность Усмиряющего выстрела",
     ["BROADCAST_ROTATION_PREFIX"] = "Очередность",
     ["BROADCAST_BACKUP_PREFIX"] = "Запасные",
+
+    --- Blind icon tooltip
+    ["TOOLTIP_PLAYER_WITHOUT_ADDON"] = "Этот игрок не использует TranqRotate",
+    ["TOOLTIP_MAY_RUN_OUDATED_VERSION"] = "Или используется версия ниже 1.6.0",
+    ["TOOLTIP_DISABLE_SETTINGS"] = "(Вы можете отключить этот значок и/или эту подсказку в настройках)",
 }
 
 TranqRotate.L = L
diff --git a/locales/zhCN.lua b/locales/zhCN.lua
@@ -34,20 +34,24 @@ local L = {
     ["FEATURES_HEADER"] = "可选功能",
     ["DISPLAY_BOSS_FRENZY_COOLDOWN"] = "显示激怒冷却进度条",
     ["DISPLAY_BOSS_FRENZY_COOLDOWN_DESC"] = "标题栏下方显示一个细进度条",
+    ["DISPLAY_BLIND_ICON"] = "显示一个没有TranqRotate插件的失明图标",
+    ["DISPLAY_BLIND_ICON_DESC"] = "在猎人框架上添加一个失明图标，表明他没有使用此插件。这意味着他将不会意识到轮换，除非你与他交流，如果他远离其他TranqRotate用户，他的宁神射击将不会同步。",
+    ["DISPLAY_BLIND_ICON_TOOLTIP"] = "显示失明图标的工具提示",
+    ["DISPLAY_BLIND_ICON_TOOLTIP_DESC"] = "您可以禁用此选项来禁用工具提示，同时仍然拥有图标",
     ["ENABLE_AUTOMATIC_BACKUP_ALERT_WHEN_INCAPACITATED"] = "当无法工作时，启用自动替补通告",
     ["ENABLE_AUTOMATIC_BACKUP_ALERT_WHEN_INCAPACITATED_DESC"] = "TranqRotate会检查你的Debuff，如果轮到你宁神时，你瘫痪时间超过定义的延迟时间，则会要求替补",
     ["INCAPACITATED_DELAY_THRESHOLD"] = "瘫痪通告阀值",
     ["INCAPACITATED_DELAY_THRESHOLD_DESC"] = "如果您瘫痪时间超过配置的延迟时间，TranqRotate将自动调用替补",
     ["ENABLE_AUTOMATIC_TIMED_BACKUP_ALERT"] = "启用定时自动替补通告",
     ["ENABLE_AUTOMATIC_TIMED_BACKUP_ALERT_DESC"] = "如果BOSS在规定的延迟时间内激怒，而你已经宁神了，那么TranqRotate会要求替补",
     ["TIMED_DELAY_THRESHOLD"] = "定时通告阈值",
-    ["TIMED_DELAY_THRESHOLD_DESC"] = "如果你没有在配置的阈值内进行宁神, TranqRotate将自动调用替补",
+    ["TIMED_DELAY_THRESHOLD_DESC"] = "如果你没有在配置的阈值内进行宁神，TranqRotate将自动调用替补",
 
     --- Announces
     ["SETTING_ANNOUNCES"] = "通告",
     ["ENABLE_ANNOUNCES"] = "启用通告",
     ["ENABLE_ANNOUNCES_DESC"] = "启用 / 禁用通告",
-    ["YELL_SAY_DISABLED_OPEN_WORLD"] = "(Yell and say channels does not work in open world, but will inside your raids)",
+    ["YELL_SAY_DISABLED_OPEN_WORLD"] = "(大喊并说 频道在开放世界中不工作，但会在你的团本中工作)",
 
     ---- Channels
     ["ANNOUNCES_CHANNEL_HEADER"] = "通告频道",
@@ -69,12 +73,12 @@ local L = {
     ["SUCCESS_MESSAGE_LABEL"] = "施放成功通告信息",
     ["FAIL_MESSAGE_LABEL"] = "施放失败通告信息",
     ["FAIL_WHISPER_LABEL"] = "施放失败私聊信息",
-    ["UNABLE_TO_TRANQ_MESSAGE_LABEL"] = "Message whispered when you cannot tranq or call for backup",
+    ["UNABLE_TO_TRANQ_MESSAGE_LABEL"] = "当你无法宁神或呼叫替补时,这条信息就会低声传来",
 
     ['DEFAULT_SUCCESS_ANNOUNCE_MESSAGE'] = "已对 %s 施放了宁神射击!",
     ['DEFAULT_FAIL_ANNOUNCE_MESSAGE'] = "!!! 对 %s 宁神失败!!!",
     ['DEFAULT_FAIL_WHISPER_MESSAGE'] = "宁神失败 !! 赶紧补宁神!!",
-    ['DEFAULT_UNABLE_TO_TRANQ_MESSAGE'] = "I'M UNABLE TO TRANQ ! TRANQ NOW !",
+    ['DEFAULT_UNABLE_TO_TRANQ_MESSAGE'] = "我无法宁神射击 ! 请现在宁神 !",
 
     ['TRANQ_NOW_LOCAL_ALERT_MESSAGE'] = "立即使用宁神 !!",
 
@@ -96,6 +100,11 @@ local L = {
     ["BROADCAST_HEADER_TEXT"] = "猎人宁神顺序",
     ["BROADCAST_ROTATION_PREFIX"] = "循环",
     ["BROADCAST_BACKUP_PREFIX"] = "替补",
+
+    --- Blind icon tooltip
+    ["TOOLTIP_PLAYER_WITHOUT_ADDON"] = "此玩家没有使用TranqRotate插件",
+    ["TOOLTIP_MAY_RUN_OUDATED_VERSION"] = "或者运行低于1.6.0的过时版本",
+    ["TOOLTIP_DISABLE_SETTINGS"] = "(您可以在设置中禁用此图标或此工具提示)",
 }
 
 TranqRotate.L = L
diff --git a/locales/zhTW.lua b/locales/zhTW.lua
@@ -34,6 +34,10 @@ local L = {
     ["FEATURES_HEADER"] = "Optionals features",
     ["DISPLAY_BOSS_FRENZY_COOLDOWN"] = "Display frenzy cooldown progress bar",
     ["DISPLAY_BOSS_FRENZY_COOLDOWN_DESC"] = "A thin progress bar just under the title bar will show the progress",
+    ["DISPLAY_BLIND_ICON"] = "Show an icon for hunter without TranqRotate",
+    ["DISPLAY_BLIND_ICON_DESC"] = "Adds a blind icon on the hunter frame to indicate he's not using the addon. This means he will not be aware of the rotate unless you communicate with him and his tranqshot won't be synced if he's far from every other TranqRotate user.",
+    ["DISPLAY_BLIND_ICON_TOOLTIP"] = "Show the blind icon tooltip",
+    ["DISPLAY_BLIND_ICON_TOOLTIP_DESC"] = "You can disable this options to disable the tooltip while still having the icon",
     ["ENABLE_AUTOMATIC_BACKUP_ALERT_WHEN_INCAPACITATED"] = "Enable automatic backup alert when incapacitated",
     ["ENABLE_AUTOMATIC_BACKUP_ALERT_WHEN_INCAPACITATED_DESC"] = "TranqRotate will check for your debuffs when you should actually tranq and will call for backup if you are incapacitated for longer than the defined delay",
     ["INCAPACITATED_DELAY_THRESHOLD"] = "Incapacitated alert threshold",
@@ -96,6 +100,11 @@ local L = {
     ["BROADCAST_HEADER_TEXT"] = "獵人寧神順序",
     ["BROADCAST_ROTATION_PREFIX"] = "循環",
     ["BROADCAST_BACKUP_PREFIX"] = "替補",
+
+    --- Blind icon tooltip
+    ["TOOLTIP_PLAYER_WITHOUT_ADDON"] = "This player does not use TranqRotate",
+    ["TOOLTIP_MAY_RUN_OUDATED_VERSION"] = "Or runs an outdated version below 1.6.0",
+    ["TOOLTIP_DISABLE_SETTINGS"] = "(You can disable this icon and/or this tooltip in the settings)",
 }
 
 TranqRotate.L = L
diff --git a/src/comms.lua b/src/comms.lua
@@ -111,6 +111,7 @@ end
 -- Broadcast a request for the current rotation configuration
 function TranqRotate:sendBackupRequest(name)
 
+    -- todo: translation
     TranqRotate:printPrefixedMessage('Sending backup request to ' .. name)
 
     local message = {
@@ -153,6 +154,7 @@ function TranqRotate:receiveSyncOrder(prefix, message, channel, sender)
         TranqRotate.syncVersion = (message.version)
         TranqRotate.syncLastSender = sender
 
+        -- todo : translation
         TranqRotate:printPrefixedMessage('Received new rotation configuration from ' .. sender)
         TranqRotate:applyRotationConfiguration(message.rotation)
     end
@@ -166,6 +168,7 @@ end
 
 -- Received a backup request
 function TranqRotate:receiveBackupRequest(prefix, message, channel, sender)
+    -- todo: translations
     TranqRotate:printPrefixedMessage(sender .. ' asked for backup !')
     TranqRotate:throwTranqAlert()
 end