.sup issue

[TheFmC]

Hi , Look At This Weird Issue Happens When Exporting As .SUP
.1

.2

used subtitle
https://gofile.io/d/Zas8EP

[TheFmC]

sub.zip

[kadrimarzouki]

This happens only if you use subtitles with an RTL order.
The solution is to remove the special character itself from the front database.
Or, though highly unlikely, someone might step up to resolve the issue in SE.

[Dabithamid]

أنا غسلت يدي من هذا البرنامج فيما يتعلّق بانتاج ترجمة صورية، لا أعلم لِما مطوّر البرنامج لا يأبه بتصحيح الأمر

لا يروق لي رؤية ترجمة صورية عربية مع تفعيل ميزة simple rendering كل التنسيقات تذهب ادراج الرياح

حالياً استخدم easySUP و إن أردت تغيير أبعاد الإطار استعمل Subtitle Edit