Skip to content

Issues: SubtitleEdit/subtitleedit

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

233 Open 4,808 Closed
233 Open 4,808 Closed
Author
Filter by author
Loading
Label
Filter by label
Loading
Use alt + click/return to exclude labels
or ⇧ + click/return for logical OR
Projects
Filter by project
Loading
Milestones
Filter by milestone
Loading
Assignee
Filter by who’s assigned
Sort
Sort by
Newest Oldest Most commented Least commented Recently updated Least recently updated Best match
Most reactions
👍 👎 😄 🎉 😕 ❤️ 🚀 👀

Issues list

Subtitle Edit used from the command line not correctly working in Powershell
#9391 opened Feb 18, 2025 by timminator
1
Installing SE V4 to W7 only worked once SE V3 had been installed there first
#9385 opened Feb 17, 2025 by davidgaryesp
1
Feature request: Automatically convert file to specific encoding on opening
#9382 opened Feb 17, 2025 by darnn
Fix missing quote 🐛🐞
#9380 opened Feb 16, 2025 by ivandrofly
Waveform Center + Drag
#9373 opened Feb 16, 2025 by Quaraxkad
can subtitle name and filter name keywords be displayed in batch conversion
#9372 opened Feb 16, 2025 by kedyao
Subtitle shift within the video frame
#9371 opened Feb 15, 2025 by embeathome
3
[Feature Request] Multiple Styles for .SUP files
#9368 opened Feb 15, 2025 by AuroraMartell
[Feature Request] Developer, I would like to have an option to "Move selected lines by 1 frame".
#9367 opened Feb 15, 2025 by Kimsihong
Helping Whisper get certain words right
#9358 opened Feb 13, 2025 by garcia-98
3
[Feature Request] Implement Tabs for Multiple Subtitle Files
#9357 opened Feb 12, 2025 by Belarusan
Generating a video with burned-in subtitles with a video with soft-coded subtitles results in a video output with two subtitle tracks
#9340 opened Feb 9, 2025 by AE-Ismail
Translation mode has bugs upon saving 2 files at once (translated + original)
#9334 opened Feb 8, 2025 by MarcoEnxuto
2
Use always button in Spell check doesn't do what it should
#9324 opened Feb 5, 2025 by GCRaistlin
In PaddleOCR batch mode "Autobreak paragraph" no longer working
#9323 opened Feb 5, 2025 by timminator
.sup issue
#9320 opened Feb 5, 2025 by TheFmC
3
Combine Subtitle Files Together
#9319 opened Feb 5, 2025 by Jay123210599
1
Subtitles on waveform stop showing up
#9317 opened Feb 4, 2025 by Popcorn6916
Feature Request: Postional OCRING
#9315 opened Feb 4, 2025 by techguru0
Spell check: cannot add an edited word to user dictionary and change the subtitle at the same time
#9313 opened Feb 3, 2025 by colemar
Audio Missing from Generated Blank Video
#9307 opened Feb 3, 2025 by Ian-Costa18
no audio track in file
#9296 opened Jan 30, 2025 by Kev1n121
1
ERROR TO FIX / Autotranslate by copy and paste invalid/too-little-info
#9293 opened Jan 29, 2025 by lererledd
2
How to make lines not break automatically
#9291 opened Jan 29, 2025 by bichitoxxx
Google Gemini auto-translate stuck when overloaded
#9287 opened Jan 29, 2025 by colemar
1
ProTip! Updated in the last three days: updated:>2025-02-15.