[TASK] Overhaul data / gettext chapter

[linawolf]

• Use confvals instead of aspects
• Correct indentation
• Give headlines to examples
• Some small changes where content didnt make sense

[github-actions]

The backport to 11.5 failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 1

stderr

error: could not apply dd82c27a... [TASK] Overhaul data / gettext chapter
hint: After resolving the conflicts, mark them with
hint: "git add/rm <pathspec>", then run
hint: "git cherry-pick --continue".
hint: You can instead skip this commit with "git cherry-pick --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git cherry-pick",
hint: run "git cherry-pick --abort".

stdout

Auto-merging Documentation/Functions/Data.rst
CONFLICT (content): Merge conflict in Documentation/Functions/Data.rst

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add .worktrees/backport-11.5 11.5
# Navigate to the new working tree
cd .worktrees/backport-11.5
# Create a new branch
git switch --create backport-1165-to-11.5
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick dd82c27a291a77f833bd82b29a45cff25df8748c,36b750c9d64d7bbe2b24907b89be68b211b1e266,9449caaca3d8c09ab7fa9e02fef28d113c0df44c,d5507932bddfaf340eebaf8006cb12117599372d,0ea55fd6e2688a9e3bb775b24a7242a93616d0bd,28973c3019daa8575ef3e424a065c76ee4692a82,26b40b109ded0bf820ad55fc01efa3688fdf571b,5cac53af3c3ac53342b115c348d414bc1ee166c6
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport-1165-to-11.5
# Go back to the original working tree
cd ../..
# Delete the working tree
git worktree remove .worktrees/backport-11.5

Then, create a pull request where the base branch is 11.5 and the compare/head branch is backport-1165-to-11.5.

[github-actions]

The backport to 12.4 failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 1

stderr

error: could not apply dd82c27a... [TASK] Overhaul data / gettext chapter
hint: After resolving the conflicts, mark them with
hint: "git add/rm <pathspec>", then run
hint: "git cherry-pick --continue".
hint: You can instead skip this commit with "git cherry-pick --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git cherry-pick",
hint: run "git cherry-pick --abort".

stdout

Auto-merging Documentation/Functions/Data.rst
CONFLICT (content): Merge conflict in Documentation/Functions/Data.rst

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add .worktrees/backport-12.4 12.4
# Navigate to the new working tree
cd .worktrees/backport-12.4
# Create a new branch
git switch --create backport-1165-to-12.4
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick dd82c27a291a77f833bd82b29a45cff25df8748c,36b750c9d64d7bbe2b24907b89be68b211b1e266,9449caaca3d8c09ab7fa9e02fef28d113c0df44c,d5507932bddfaf340eebaf8006cb12117599372d,0ea55fd6e2688a9e3bb775b24a7242a93616d0bd,28973c3019daa8575ef3e424a065c76ee4692a82,26b40b109ded0bf820ad55fc01efa3688fdf571b,5cac53af3c3ac53342b115c348d414bc1ee166c6
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport-1165-to-12.4
# Go back to the original working tree
cd ../..
# Delete the working tree
git worktree remove .worktrees/backport-12.4

Then, create a pull request where the base branch is 12.4 and the compare/head branch is backport-1165-to-12.4.