Add Literal type hinting for if_row_exists arg

[DeflateAwning]

This change improves the type hinting within the library, and also in external uses.

Main change:

• Find: if_row_exists: str
• Replace with: if_row_exists: Literal['ignore', 'update']

Also added the appropriate from typing import ..., Literal

Main benefit: This change allows users to Ctrl+Space in their IDE to see options for that arg.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (b91681f) 99.32% compared to head (fe22504) 99.32%.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master      #85   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.32%   99.32%           
=======================================
  Files          26       26           
  Lines        1923     1923           
=======================================
  Hits         1910     1910           
  Misses         13       13           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.