Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Traditional Chinese translation update #1044

Merged
merged 2 commits into from
May 9, 2024
Merged

Traditional Chinese translation update #1044

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
cbe9a17
Update Resources.zh-Hant.resx
reg-chen Apr 30, 2024
cd6debc
Update Resources.zh-Hant.resx
reg-chen Apr 30, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
104 changes: 52 additions & 52 deletions HandheldCompanion/Properties/Resources.zh-Hant.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -749,10 +749,10 @@
<value>確認</value>
</data>
<data name="QuickPerformancePage_GPUControl" xml:space="preserve">
<value>GPU頻率</value>
<value>GPU時脈</value>
</data>
<data name="QuickPerformancePage_GPUControlDesc" xml:space="preserve">
<value>手動設置GPU頻率</value>
<value>手動設置GPU時脈</value>
</data>
<data name="QuickPerformancePage_GPUUnit" xml:space="preserve">
<value> MHz</value>
Expand Down Expand Up @@ -1325,10 +1325,10 @@
<value>GPU</value>
</data>
<data name="ProfilesPage_GPUMhz" xml:space="preserve">
<value>GPU最大頻率</value>
<value>GPU最大時脈</value>
</data>
<data name="ProfilesPage_GPUMhzDesc" xml:space="preserve">
<value>設置GPU最大頻率（Mhz）</value>
<value>設置GPU最大時脈（Mhz）</value>
</data>
<data name="ProfilesPage_JoystickDeadZoneLeft" xml:space="preserve">
<value>左搖杆死區</value>
Expand Down Expand Up @@ -2357,10 +2357,10 @@
<value>We need to execute some script to deploy the integer scaling on your system</value>
</data>
<data name="QuickOverlayPage_Desc" xml:space="preserve">
<value>Manage on-screen overlay</value>
<value>管理覆蓋窗選項</value>
</data>
<data name="QuickOverlayPage_Title" xml:space="preserve">
<value>Overlay</value>
<value>覆蓋窗</value>
</data>
<data name="Hint_CoreIsolationCheckReadme" xml:space="preserve">
<value>You might want to turn off core isolation and restart your system to enable TDP manipulations</value>
Expand Down Expand Up @@ -2474,10 +2474,10 @@
<value>1/1 only supports Exclusive Fullscreen.</value>
</data>
<data name="SettingsPage_UISounds" xml:space="preserve">
<value>Enable UI sounds</value>
<value>啟用UI音效</value>
</data>
<data name="SettingsPage_UISoundsDesc" xml:space="preserve">
<value>Enable or disable UI sounds on navigation</value>
<value>啟用或停用UI音效</value>
</data>
<data name="ProfilesPage_ResolutionScaleType" xml:space="preserve">
<value>Scaling type</value>
Expand All @@ -2492,19 +2492,19 @@
<value>Nearest Neighbor</value>
</data>
<data name="ControllerPage_PhysicalDevicesDesc" xml:space="preserve">
<value>connected to the computer</value>
<value>已連接至電腦</value>
</data>
<data name="ControllerPage_VirtualDevices" xml:space="preserve">
<value>Virtual controller</value>
<value>虛擬手柄</value>
</data>
<data name="ControllerPage_VirtualDevicesDesc" xml:space="preserve">
<value>is what the computer uses</value>
<value>是目前電腦所使用的手柄</value>
</data>
<data name="ControllerPage_VirtualStatus" xml:space="preserve">
<value>Controller status</value>
<value>手柄狀態</value>
</data>
<data name="ControllerPage_VirtualStatusDesc" xml:space="preserve">
<value>Change virtual controller status</value>
<value>改變手柄狀態</value>
</data>
<data name="ProfilesPage_ResolutionScale" xml:space="preserve">
<value>Resolution scale</value>
Expand Down Expand Up @@ -2543,19 +2543,19 @@
<value>Use second color</value>
</data>
<data name="ProfilesPage_GraphicsSettings" xml:space="preserve">
<value>Graphics settings</value>
<value>圖形設定</value>
</data>
<data name="ProfilesPage_GraphicsSettingsDesc" xml:space="preserve">
<value>Change the graphics settings</value>
<value>改變圖形設定</value>
</data>
<data name="PowerProfileLegionGoBetterPerformance" xml:space="preserve">
<value>Legion Go - Balanced</value>
</data>
<data name="PowerProfilesPage_PresetSelection" xml:space="preserve">
<value>Preset selection</value>
<value>預設選擇</value>
</data>
<data name="ProfilesPage_EmulatedControllerXbox" xml:space="preserve">
<value>Emulated XBOX 360 controller</value>
<value>模擬XBOX 360手柄</value>
</data>
<data name="PowerProfilesPage_UserPresets" xml:space="preserve">
<value>User presets</value>
Expand All @@ -2564,10 +2564,10 @@
<value>Resolution is currently overridden by profile</value>
</data>
<data name="SettingsPage_QuickToolsWindowLocationLeft" xml:space="preserve">
<value>Left</value>
<value>靠左</value>
</data>
<data name="SettingsPage_QuickToolsWindowLocationRight" xml:space="preserve">
<value>Right</value>
<value>靠右</value>
</data>
<data name="InputsHotkey_OnScreenDisplayToggle" xml:space="preserve">
<value>On Screen Overlay</value>
Expand All @@ -2585,16 +2585,16 @@
<value>Image Sharpening</value>
</data>
<data name="PowerProfilesPage_PresetSelectionDesc" xml:space="preserve">
<value>Select the preset you would like to edit</value>
<value>選擇要更改的設定檔</value>
</data>
<data name="ProfilesPage_EmulatedControllerDS4" xml:space="preserve">
<value>Emulated DualShock 4 controller</value>
<value>模擬DualShock 4手柄</value>
</data>
<data name="XInputController_Warning_USB" xml:space="preserve">
<value>Please wait a moment while we power cycle your controller.</value>
</data>
<data name="ProfilesPage_EmulatedController" xml:space="preserve">
<value>Emulated controller type</value>
<value>模擬手柄類型</value>
</data>
<data name="Hint_SteamXboxDriversDesc" xml:space="preserve">
<value>Steam Xbox Controller Enhanced Features Driver is installed and is breaking HidHide capacities to hide/unhide your physical controller</value>
Expand All @@ -2603,10 +2603,10 @@
<value>Steam Xbox Controller Enhanced Features Driver is installed</value>
</data>
<data name="DevicePage_Device" xml:space="preserve">
<value>Device</value>
<value>裝置</value>
</data>
<data name="MainWindow_navDevice" xml:space="preserve">
<value>Device</value>
<value>裝置</value>
</data>
<data name="XInputController_Warning_BTH" xml:space="preserve">
<value>Please switch your controller off and then on again by pressing and holding the Guide button to finalize pairing.</value>
Expand Down Expand Up @@ -2666,7 +2666,7 @@
<value>You should restart Steam, so that Handheld Companion can automatically adjust Steam Desktop Layout and prevent double input</value>
</data>
<data name="ControllerPage_VirtualType" xml:space="preserve">
<value>Controller type</value>
<value>手柄類型</value>
</data>
<data name="OverlayPage_BATTLevelDesc" xml:space="preserve">
<value>The level of information for your battery.</value>
Expand Down Expand Up @@ -2738,34 +2738,34 @@
<value>Effect speed</value>
</data>
<data name="QuickSettingsPage_Title" xml:space="preserve">
<value>Actions</value>
<value>快速動作</value>
</data>
<data name="QuickSuspenderPage_Desc" xml:space="preserve">
<value>Suspend and resume apps</value>
<value>暫停或恢復應用</value>
</data>
<data name="QuickSuspenderPage_Title" xml:space="preserve">
<value>Suspender</value>
<value>暫停器</value>
</data>
<data name="QuickSettingsPage_DisplayFrequency" xml:space="preserve">
<value>Refresh rate</value>
<value>螢幕更新率</value>
</data>
<data name="QuickSettingsPage_DisplayFrequencyDesc" xml:space="preserve">
<value>Adjust main refresh rate</value>
<value>調整主要螢幕更新率</value>
</data>
<data name="ProfilesPage_FanSettings" xml:space="preserve">
<value>Fan settings</value>
<value>風扇設定</value>
</data>
<data name="ProfilesPage_FanSettingsDesc" xml:space="preserve">
<value>Change the fan settings</value>
<value>改變風扇設定</value>
</data>
<data name="ProfilesPage_CreatePowerProfile" xml:space="preserve">
<value>Create a new power preset</value>
<value>建立一個新的電源設定檔</value>
</data>
<data name="ProfilesPage_CreatePowerProfileButton" xml:space="preserve">
<value>Create power preset</value>
<value>創建電源設定檔</value>
</data>
<data name="ProfilesPage_DeletePowerProfileButton" xml:space="preserve">
<value>Delete power preset</value>
<value>刪除電源設定檔</value>
</data>
<data name="MainWindow_Toggle" xml:space="preserve">
<value>Toggle</value>
Expand All @@ -2777,10 +2777,10 @@
<value>Yes</value>
</data>
<data name="ProfilesPage_PowerPreset" xml:space="preserve">
<value>Power preset</value>
<value>電源設定檔</value>
</data>
<data name="ProfilesPage_PowerPresetDesc" xml:space="preserve">
<value>Change the selected power preset</value>
<value>改變選擇的電源設定檔</value>
</data>
<data name="ProfilesPage_UMCMotionToggle" xml:space="preserve">
<value>Toggle between enabled or disabled with button(s)</value>
Expand All @@ -2789,40 +2789,40 @@
<value>Make this the default layout</value>
</data>
<data name="InputsHotkey_shortcutChangeHIDMode" xml:space="preserve">
<value>Toggle emulated controller type</value>
<value>切換虛擬手柄類型</value>
</data>
<data name="InputsHotkey_shortcutChangeHIDModeDesc" xml:space="preserve">
<value>Toggle between Xbox 360 and Dualshock 4 emulated controllers</value>
<value>於Xbox 360虛擬手柄及Dualshock 4虛擬手柄間切換</value>
</data>
<data name="QuickSettingsPage_Desc" xml:space="preserve">
<value>Preferred actions</value>
<value>快捷偏好</value>
</data>
<data name="QuickProfilesPage_Title" xml:space="preserve">
<value>Profiles</value>
<value>總則</value>
</data>
<data name="QuickProfilesPage_Desc" xml:space="preserve">
<value>Performance, motion control, graphics</value>
<value>效能, 體感及圖形設定</value>
</data>
<data name="QuickPerformancePage_Title" xml:space="preserve">
<value>Performance</value>
<value>效能</value>
</data>
<data name="DevicePage_DynamicLighting_EffectDirection" xml:space="preserve">
<value>Direction</value>
</data>
<data name="MainWindow_navPerformance" xml:space="preserve">
<value>Performance</value>
<value>效能</value>
</data>
<data name="PerformancePage_Device" xml:space="preserve">
<value>Performance</value>
<value>效能</value>
</data>
<data name="ProfilesPage_CPUMhz" xml:space="preserve">
<value>CPU Clock max frequency</value>
<value>CPU最大時脈</value>
</data>
<data name="QuickPerformancePage_CPUControl" xml:space="preserve">
<value>Manual CPU Clock Control</value>
<value>CPU時脈</value>
</data>
<data name="QuickPerformancePage_CPUControlDesc" xml:space="preserve">
<value>Sets the CPU to a fixed clock</value>
<value>手動設定CPU時脈</value>
</data>
<data name="QuickPerformancePage_CPUUnit" xml:space="preserve">
<value> Mhz</value>
Expand Down Expand Up @@ -2858,10 +2858,10 @@
<value>ROG Ally - Turbo</value>
</data>
<data name="QuickDevicePage_Desc" xml:space="preserve">
<value>Settings, display profile</value>
<value>一般及顯示設定</value>
</data>
<data name="QuickDevicePage_Title" xml:space="preserve">
<value>Device</value>
<value>裝置</value>
</data>
<data name="QuickHomePage_Title" xml:space="preserve">
<value>Home</value>
Expand All @@ -2870,7 +2870,7 @@
<value>Manual mode: {0}</value>
</data>
<data name="ControllerPage_VirtualTypeDesc" xml:space="preserve">
<value>Change virtual controller type</value>
<value>改變虛擬手柄類型</value>
</data>
<data name="DevicePage_Lenovo_ControllerAutoSleepTime" xml:space="preserve">
<value>Auto Sleep Time</value>
Expand Down Expand Up @@ -2902,4 +2902,4 @@
<data name="AboutPage_UnsupportedDevice" xml:space="preserve">
<value>Oups, it appears your device is not supported yet. The software might not run as expected.</value>
</data>
</root>
</root>
Loading