chore(deps): update dependency uv to v0.5.16

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
uv (source, changelog)	0.5.15 -> 0.5.16

---

Release Notes

astral-sh/uv (uv)

v0.5.16

Compare Source

Enhancements

• Accept full requirements in uv remove (#​10338)

Performance

• Avoid over-counting versions in batch prefetcher (#​10350)
• Deactivate tracing for version-choosing (#​10351)
• Force a niche into VersionSmall (#​10385)
• Optimize requirements_for_extra (#​10348)
• Re-enable zlib-ng on x86 platforms (#​10365)
• Re-enable zlib-ng on all platforms (except s390x, PowerPC, and FreeBSD) (#​10370)
• Remove [u64; 4] from small version to move Arc to full version (#​10345)
• Shrink Dist from 352 to 288 bytes (#​10389)
• Speed up file pins by removing nested hash map (#​10346)
• Buffer file reads in serde_json::from_reader (#​10341)

Bug fixes

• Avoid enforcing project-level required version for uv self (#​10374)
• Fix Ruff linting warnings from generated template files for extension modules (#​10371)

Documentation

• Add AWS Lambda integration guide (#​10278)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.