Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 27.9% (2801 of 10019 strings)

Translation: Weblate/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/gl/

docs/locales/gl/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-13 16:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-10 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-14 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: \"Miguel A. Bouzada\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/gl/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-rc\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 #: ../../admin/access.rst:4 ../../admin/projects.rst:197
@@ -16021,10 +16021,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../admin/licensing.rst:20 ../../admin/projects.rst:654
-#, fuzzy
-#| msgid "Contributor agreement"
 msgid "Contributor license agreement"
-msgstr "Acordo de colaborador"
+msgstr "Acordo de licenza de colaborador"
 
 #: ../../admin/licensing.rst:22
 msgid ""
@@ -19966,16 +19964,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../admin/projects.rst:656
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "User agreement which needs to be approved before a user can translate "
-#| "this component."
 msgid ""
 "Contributor license agreement which needs to be approved before a user can "
 "translate this component."
 msgstr ""
-"Conformidade do usuario que debe ser aceptada para que un usuario poida "
-"traducir este compoñente."
+"Conformidade coa licenza de colaborador do usuario que debe ser aceptada "
+"para que un usuario poida traducir este compoñente."
 
 #: ../../admin/projects.rst:659
 msgid "Markdown can be used for text formatting or inserting links."