Translated using Weblate (Awadhi)

Currently translated at 12.0% (1203 of 10005 strings)

Translation: Weblate/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/awa/

docs/locales/awa/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-09 09:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-07 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-09 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Fill read-only add-on <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Awadhi <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/awa/>\n"
@@ -16366,7 +16366,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:80
 msgid "add_suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "add_suggestions"
 
 #: ../../admin/management.rst:84
 msgid ""
@@ -16382,7 +16382,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:100
 msgid "auto_translate"
-msgstr ""
+msgstr "auto_translate"
 
 #: ../../admin/management.rst:106
 msgid "Added parameter for translation mode."
@@ -16439,15 +16439,15 @@ msgstr ":ref:`auto-translation`"
 
 #: ../../admin/management.rst:157
 msgid "celery_queues"
-msgstr ""
+msgstr "celery_queues"
 
 #: ../../admin/management.rst:161
 msgid "Displays length of Celery task queues."
 msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:164
 msgid "checkgit"
-msgstr ""
+msgstr "checkgit"
 
 #: ../../admin/management.rst:168
 msgid "Prints current state of the back-end Git repository."
@@ -16464,7 +16464,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:174
 msgid "commitgit"
-msgstr ""
+msgstr "commitgit"
 
 #: ../../admin/management.rst:178
 msgid "Commits any possible pending changes to the back-end Git repository."
@@ -16479,7 +16479,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:185
 msgid "commit_pending"
-msgstr ""
+msgstr "commit_pending"
 
 #: ../../admin/management.rst:189
 msgid "Commits pending changes older than a given age."
@@ -16504,7 +16504,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:211
 msgid "cleanuptrans"
-msgstr ""
+msgstr "cleanuptrans"
 
 #: ../../admin/management.rst:215
 msgid ""
@@ -16519,7 +16519,7 @@ msgstr ":ref:`production-cron`"
 
 #: ../../admin/management.rst:223
 msgid "cleanup_ssh_keys"
-msgstr ""
+msgstr "cleanup_ssh_keys"
 
 #: ../../admin/management.rst:229
 msgid "Performs cleanup of stored SSH host keys:"
@@ -16541,7 +16541,7 @@ msgstr ":ref:`ssh-repos`"
 
 #: ../../admin/management.rst:239
 msgid "createadmin"
-msgstr ""
+msgstr "createadmin"
 
 #: ../../admin/management.rst:243
 msgid ""
@@ -16574,7 +16574,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:270
 msgid "dump_memory"
-msgstr ""
+msgstr "dump_memory"
 
 #: ../../admin/management.rst:274
 msgid "Export a JSON file containing Weblate Translation Memory content."
@@ -16586,7 +16586,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:282
 msgid "dumpuserdata"
-msgstr ""
+msgstr "dumpuserdata"
 
 #: ../../admin/management.rst:286
 msgid "Dumps userdata to a file for later use by :wladmin:`importuserdata`."
@@ -16598,7 +16598,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:293
 msgid "import_demo"
-msgstr ""
+msgstr "import_demo"
 
 #: ../../admin/management.rst:299
 msgid ""
@@ -16617,7 +16617,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:310
 msgid "import_json"
-msgstr ""
+msgstr "import_json"
 
 #: ../../admin/management.rst:314
 msgid "Batch import of components based on JSON data."
@@ -16656,7 +16656,7 @@ msgstr ":wladmin:`import_memory`"
 
 #: ../../admin/management.rst:347
 msgid "import_memory"
-msgstr ""
+msgstr "import_memory"
 
 #: ../../admin/management.rst:351
 msgid "Imports a file into the Weblate translation memory."
@@ -16704,7 +16704,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:385
 msgid "import_project"
-msgstr ""
+msgstr "import_project"
 
 #: ../../admin/management.rst:389
 msgid ""
@@ -16851,10 +16851,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:535
-#, fuzzy
-#| msgid ":ref:`projectbackup`"
 msgid "import_projectbackup"
-msgstr ":ref:`projectbackup`"
+msgstr "import_projectbackup"
 
 #: ../../admin/management.rst:541
 #, fuzzy
@@ -16869,15 +16867,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:548
 msgid "importuserdata"
-msgstr ""
+msgstr "importuserdata"
 
 #: ../../admin/management.rst:552
 msgid "Imports user data from a file created by :wladmin:`dumpuserdata`."
 msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:555
 msgid "importusers"
-msgstr ""
+msgstr "importusers"
 
 #: ../../admin/management.rst:559
 msgid "Imports users from JSON dump of the Django auth_users database."
@@ -16895,7 +16893,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:574
 msgid "install_addon"
-msgstr ""
+msgstr "install_addon"
 
 #: ../../admin/management.rst:578
 msgid "Installs an add-on to a set of components."
@@ -16931,7 +16929,7 @@ msgstr ":doc:`addons`"
 
 #: ../../admin/management.rst:606
 msgid "install_machinery"
-msgstr ""
+msgstr "install_machinery"
 
 #: ../../admin/management.rst:612
 msgid "Installs an site-wide automatic suggestion service."
@@ -16959,7 +16957,7 @@ msgstr ":doc:`machine`"
 
 #: ../../admin/management.rst:637
 msgid "list_languages"
-msgstr ""
+msgstr "list_languages"
 
 #: ../../admin/management.rst:641
 msgid ""
@@ -16975,7 +16973,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:647
 msgid "list_translators"
-msgstr ""
+msgstr "list_translators"
 
 #: ../../admin/management.rst:651
 msgid "Lists translators by contributed language for the given project:"
@@ -16994,15 +16992,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:669
 msgid "list_versions"
-msgstr ""
+msgstr "list_versions"
 
 #: ../../admin/management.rst:673
 msgid "Lists all Weblate dependencies and their versions."
 msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:676
 msgid "loadpo"
-msgstr ""
+msgstr "loadpo"
 
 #: ../../admin/management.rst:680
 msgid ""
@@ -17028,7 +17026,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:701
 msgid "lock_translation"
-msgstr ""
+msgstr "lock_translation"
 
 #: ../../admin/management.rst:705
 msgid "Prevents further translation of a component."
@@ -17045,7 +17043,7 @@ msgstr ":wladmin:`unlock_translation`"
 
 #: ../../admin/management.rst:719
 msgid "migrate"
-msgstr ""
+msgstr "migrate"
 
 #: ../../admin/management.rst:723
 msgid ""
@@ -17066,7 +17064,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:738
 msgid "move_language"
-msgstr ""
+msgstr "move_language"
 
 #: ../../admin/management.rst:742
 msgid ""
@@ -17085,7 +17083,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:758
 msgid "pushgit"
-msgstr ""
+msgstr "pushgit"
 
 #: ../../admin/management.rst:762
 msgid "Pushes committed changes to the upstream VCS repository."
@@ -17103,7 +17101,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:777
 msgid "unlock_translation"
-msgstr ""
+msgstr "unlock_translation"
 
 #: ../../admin/management.rst:781
 msgid "Unlocks a given component, making it available for translation."
@@ -17115,7 +17113,7 @@ msgstr ":wladmin:`lock_translation`"
 
 #: ../../admin/management.rst:795
 msgid "setupgroups"
-msgstr ""
+msgstr "setupgroups"
 
 #: ../../admin/management.rst:799
 msgid ""
@@ -17139,7 +17137,7 @@ msgstr ":ref:`privileges`"
 
 #: ../../admin/management.rst:815
 msgid "setuplang"
-msgstr ""
+msgstr "setuplang"
 
 #: ../../admin/management.rst:819
 msgid "Updates list of defined languages in Weblate."
@@ -17151,7 +17149,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:826
 msgid "updatechecks"
-msgstr ""
+msgstr "updatechecks"
 
 #: ../../admin/management.rst:830
 msgid "Updates all checks for all strings."
@@ -17169,7 +17167,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/management.rst:845
 msgid "updategit"
-msgstr ""
+msgstr "updategit"
 
 #: ../../admin/management.rst:849
 msgid "Fetches remote VCS repositories and updates the internal cache."