Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (3323 of 3323 strings)

Translation: Weblate/Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/pl/

weblate/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-14 09:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-14 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: WaldiS <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "application/pl/>\n"
@@ -15157,10 +15157,9 @@ msgid "Could not find any matching language, please check the file mask."
 msgstr "Nie udało się znaleźć żadnego pasującego języka, sprawdź maskę pliku."
 
 #: weblate/trans/models/component.py:2886
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Could not parse file %(file)s: %(error)s"
+#, python-brace-format
 msgid "Could not parse {file}: {error}"
-msgstr "Nie udało się przeanalizować pliku %(file)s: %(error)s"
+msgstr "Nie można przetworzyć {file}: {error}"
 
 #: weblate/trans/models/component.py:2894
 #, python-format
@@ -16080,7 +16079,7 @@ msgstr "Zmiany w %s"
 
 #: weblate/trans/views/create.py:68
 msgid "The supplied configuration is incorrect. Please check the errors below."
-msgstr ""
+msgstr "Dostarczona konfiguracja jest nieprawidłowa. Sprawdź poniższe błędy."
 
 #: weblate/trans/views/create.py:290
 #, python-format