[CI] Reformat / remove stale translated strings

locales/ar.json

@@ -247,4 +247,4 @@
     "backup_archive_name_unknown": "أرشيف نسخ احتياطي محلي غير معروف باسم '{name}'",
     "custom_app_url_required": "يجب عليك تقديم عنوان URL لتحديث تطبيقك المخصص {app}",
     "backup_copying_to_organize_the_archive": "نسخ {size} ميغا بايت لتنظيم الأرشيف"
-}
+}

locales/ca.json

@@ -833,4 +833,4 @@
     "global_settings_setting_tls_passthrough_list_help": "Hauria de ser una llista de DOMAIN;DESTINATION;PORT, com ara domain.tld;192.168.1.42;443 o domain.tld;server.local;8123",
     "log_diagnosis_run": "Executa el diagnòstic",
     "group_cannot_remove_last_admin": "L'usuari '{user}' és l'únic usuari del grup 'admins' i no serà eliminat."
-}
+}

locales/cs.json

@@ -55,4 +55,4 @@
     "global_settings_setting_ssh_port": "SSH port",
     "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help": "Povolit použití IPv6 pro příjem a odesílání emailů",
     "global_settings_setting_smtp_relay_enabled_help": "Použít SMTP relay hostitele pro odesílání emailů místo této YunoHost instance. Užitečné v různých situacích: port 25 je blokován vaším ISP nebo VPS poskytovatelem, IP adresa je na blacklistu (např. DUHL), nemůžete nastavit reverzní DNS záznam nebo tento server není přímo připojen do internetu a vy chcete použít jiný server k odesílání emailů."
-}
+}

locales/de.json

@@ -722,4 +722,4 @@
     "dyndns_set_recovery_password_success": "Wiederherstellungspasswort eingestellt!",
     "global_settings_setting_ssh_port_help": "Ein Port unter 1024 wird bevorzugt, um Kaperversuche durch Nicht-Administratordienste auf dem Remote-Computer zu verhindern. Sie sollten auch vermeiden, einen bereits verwendeten Port zu verwenden, z. B. 80 oder 443.",
     "migration_0027_patch_yunohost_conflicts": "Patch anwenden, um das Konfliktproblem zu umgehen…"
-}
+}

locales/el.json

@@ -9,4 +9,4 @@
     "admins": "Διαχειριστές",
     "app_action_failed": "Αποτυχία εκτέλεσης ενέργειας {action} για την εφαρμογή {app}",
     "already_up_to_date": "Δεν υπάρχει τίποτα να γίνει. Όλα είναι επικαιροποιημένα."
-}
+}

locales/en.json

@@ -737,7 +737,7 @@
     "pydantic_value_error_url_host": "URL host invalid",
     "pydantic_value_error_url_port": "URL port invalid, port cannot exceed 65535",
     "pydantic_value_error_url_scheme": "Invalid or missing URL scheme",
-    "regenconf_dry_pending_applying": "Checking pending configuration which would have been applied for category '{category}'...",
+    "regenconf_dry_pending_applying": "Checking pending configuration which would have been applied for category '{category}'…",
     "regenconf_failed": "Could not regenerate the configuration for category(s): {categories}",
     "regenconf_file_backed_up": "Configuration file '{conf}' backed up to '{backup}'",
     "regenconf_file_copy_failed": "Could not copy the new configuration file '{new}' to '{conf}'",

locales/eo.json

@@ -487,4 +487,4 @@
     "global_settings_setting_postfix_compatibility_help": "Kongruo vs sekureca kompromiso por la Postfix-servilo. Afektas la ĉifradojn (kaj aliajn aspektojn pri sekureco)",
     "global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "Kongruo vs sekureca kompromiso por la SSH-servilo. Afektas la ĉifradojn (kaj aliajn aspektojn pri sekureco)",
     "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help": "Permesu la uzon de IPv6 por ricevi kaj sendi poŝton"
-}
+}

locales/es.json

@@ -802,4 +802,4 @@
     "migration_0029_postgresql_15_not_installed": "PostgreSQL 13 esta installado, pero no PostgreSQL 15!? algo extraño paso en su sistema :(…",
     "migration_0030_rebuild_python_venv_in_bookworm_disclaimer_base": "Después de la la migración a Debian Bookrworm, ciertas aplicaciones de Python deben estar parcialmente reconstruidas para estar convertidas hacia la nueva versión de Python entregada con Debian ( técnicamente : el virtuelenv debe reconstruirse). Esperando, estas aplicaciones Python pueden no funcionar. Yunohost puede intentar reconstruir virtualenv para algunas de ellas, como indicado abajo. Para otras aplicaciones, o si el intento fallo, deberán forzar la reconstrucción manualmente haciendo una actualización de estas.",
     "migration_0029_not_enough_space": "Borra suficiente espacio en {path} para iniciar la migración."
-}
+}

locales/eu.json

@@ -843,7 +843,6 @@
     "app_config_change_url_path": "Bide berria",
     "app_config_change_url_unsupported_msg": "Aplikazioa ez da oraingoz instalatuta dagoen URLa aldatzearekin bateragarria.",
     "app_config_force_upgrade": "Behartu bertsio-berritzea",
-    "app_config_force_upgrade_explain": "Aplikazioa bertsio-berritzera behartzeak (bertsio berbera) konfigurazioa berreraikitzen lagun dezake",
     "app_config_operations_name": "Eragiketak",
     "app_config_permission_allowed": "Sarbidea baimenduta duten taldeak/erabiltzaileak",
     "app_config_permission_allowed_warn_protected": "Ohart ongi: baimena 'babestuta' da, eta, beraz, 'bisitariak' taldea ezin da gehitu/kendu baimendutako taldeetatik.",
@@ -864,4 +863,4 @@
     "app_config_upgradable_url_required": "Aplikazioa ez dago (egon al da inoiz?) katalogoan eta, beraz, eskuz eguneratu behar da honako komandoa erabiliz `yunohost app upgrade <app>` eta `-u`aukerarekin gordailuaren URLa zehaztuz.",
     "app_config_upgradable_no": "Aplikazioa egunean dago. <small>(`{current_version}` bertsioa)</small><br/><small><em>Jatorrizko kode-gordailuko bertsio baten bila? Agian 'probazko' bertsio bat dago eta pakete-arduradunei lagun diezaiekezu YunoHosten git gordailurako prestatzen!</em></small>",
     "migration_description_0033_rework_permission_infos": "Berrantolatu gordetako aplikazio-baimenak"
-}
+}

locales/fa.json

@@ -544,4 +544,4 @@
     "global_settings_setting_webadmin_allowlist_enabled_help": "فقط به برخی از IP ها اجازه دسترسی به مدیریت وب را بدهید.",
     "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help": "اجازه دهید از IPv6 برای دریافت و ارسال نامه استفاده شود",
     "global_settings_setting_smtp_relay_enabled_help": "میزبان رله SMTP برای ارسال نامه به جای این نمونه yunohost استفاده می شود. اگر در یکی از این شرایط قرار دارید مفید است: پورت 25 شما توسط ارائه دهنده ISP یا VPS شما مسدود شده است، شما یک IP مسکونی دارید که در DUHL ذکر شده است، نمی توانید DNS معکوس را پیکربندی کنید یا این سرور مستقیماً در اینترنت نمایش داده نمی شود و می خواهید از یکی دیگر برای ارسال ایمیل استفاده کنید."
-}
+}

locales/fr.json

@@ -754,7 +754,7 @@
     "global_settings_setting_tls_passthrough_list_help": "Doit être une liste de ce type DOMAIN;DESTINATION;PORT, telle que domaine.tld;192.168.1.42;443 ou domaine.tld;serveur.local;8123",
     "global_settings_setting_tls_passthrough_enabled": "Activer le flux TLS-passthrough/transfert basé sur les SNI",
     "global_settings_setting_tls_passthrough_explain": "Cette fonctionnalité est AVANCÉE et EXPÉRIMENTALE et entraînera des changements majeurs dans la configuration NGINX de votre serveur. Veuillez NE PAS l'utiliser si vous ne savez pas ce que vous faites ! En particulier, vous devez savoir que Fail2Ban ne peut pas être mis en œuvre sur le serveur proxy (nftables ne peut pas bannir le trafic malveillant car tous les paquets IP semblent provenir du serveur principal). De plus, pour l'instant, la configuration NGINX du serveur proxy doit être modifiée manuellement pour accepter le `proxy_protocol`.",
-    "service_description_opendkim": "Signe les e-mails sortants à l'aide de DKIM afin qu'ils soient moins susceptibles d'être signalés comme spam",
+    "service_description_opendkim": "Signe les emails sortants à l'aide de DKIM afin qu'ils soient moins susceptibles d'être signalés comme spam",
     "pydantic_value_error_url_extra": "URL non valide, caractères supplémentaires trouvés après une URL valide : '{extra}'",
     "global_settings_setting_root_access_name": "Changer le mot de passe root",
     "invalid_password": "Mot de passe invalide",
@@ -766,10 +766,10 @@
     "migration_0029_postgresql_15_not_installed": "PostgreSQL 13 est installé, mais pas PostgreSQL 15 !? Quelque chose d'étrange s'est peut-être produit sur votre système :(…",
     "pydantic_type_error": "Type non valide.",
     "domain_config_search_engine_help": "Il s'agit d'une fonctionnalité facultative, permettant d'afficher une barre de recherche dans le portail (par exemple si vous souhaitez utiliser votre portail YunoHost comme page d'accueil de votre navigateur). Il doit s'agir d'une URL avec une chaîne de requête vide telle que `https://duckduckgo.com/?q=`, avec `q=` comme paramètre de requête vide de duckduckgo",
-    "migration_0029_not_enough_space": "Libérez suffisamment d’espace dans {path} pour exécuter la migration.",
+    "migration_0029_not_enough_space": "Libérez suffisamment d'espace dans {path} pour exécuter la migration.",
     "session_expired": "Session expirée",
     "migration_0030_rebuild_python_venv_in_bookworm_disclaimer_base": "Suite à la mise à niveau vers Debian Bookworm, certaines applications Python doivent être partiellement reconstruites pour être converties vers la nouvelle version Python livrée avec Debian (en termes techniques : ce qu'on appelle le virtualenv doit être recréé). En attendant, ces applications Python peuvent ne pas fonctionner. YunoHost peut tenter de reconstruire le virtualenv pour certaines d'entre elles, comme indiqué ci-dessous. Pour d'autres applications, ou si la tentative de reconstruction échoue, vous devrez forcer manuellement une mise à niveau pour ces applications.",
-    "migration_0030_rebuild_python_venv_in_bookworm_failed": "Impossible de reconstruire l'environnement virtuel Python pour {app}. L'application risque de ne pas fonctionner tant que ce problème n'est pas résolu. Vous devez résoudre le problème en forçant la mise à niveau de cette application à l'aide de « yunohost app upgrade --force {app} ».",
+    "migration_0030_rebuild_python_venv_in_bookworm_failed": "Impossible de reconstruire l'environnement virtuel Python pour {app}. L'application risque de ne pas fonctionner tant que ce problème n'est pas résolu. Vous devez résoudre le problème en forçant la mise à niveau de cette application à l'aide de 'yunohost app upgrade --force {app}'.",
     "pydantic_type_error_none_not_allowed": "La valeur est requise.",
     "service_description_yunohost-portal-api": "Gère les interactions entre les différentes interfaces Web du portail et le système",
     "tos_dyndns_acknowledgement": "Vous avez choisi d'enregistrer un domaine DynDNS qui est un service fourni par le projet YunoHost. Considérant que les noms de domaine sont un aspect important des services numériques à long terme, nous vous rappelons de lire attentivement les Conditions Générales d'Utilisation, en particulier la section concernant ces noms de domaine gratuits : <https://yunohost.org/terms_of_services>.",
@@ -779,7 +779,7 @@
     "domain_config_custom_css_help": "Réservé aux administrateur⋅ice⋅s avancé⋅e⋅s souhaitant personnaliser l'apparence du portail",
     "domain_config_dns_name": "DNS",
     "domain_config_enable_public_apps_page": "Afficher la liste des applications publiques aux visiteurs",
-    "domain_config_enable_public_apps_page_help": "Les visiteurs verront une page « applications publiques » lorsqu'ils arriveront sur le portail au lieu du simple formulaire de connexion.",
+    "domain_config_enable_public_apps_page_help": "Les visiteurs verront une page 'applications publiques' lorsqu'ils arriveront sur le portail au lieu du simple formulaire de connexion.",
     "domain_config_feature_name": "Fonctionnalités",
     "domain_config_portal_logo": "Logo personnalisé",
     "domain_config_portal_logo_help": "Sont acceptés les formats .svg, .png et .jpeg. Préférez un .svg monochrome avec <code>fill: currentColor</code> pour que le logo s'adapte aux thèmes.",
@@ -795,7 +795,7 @@
     "domain_config_show_other_domains_apps": "Afficher les applications d'autres domaines",
     "domain_dns_registrar_use_auto": "Utiliser la fonction DNS automatique",
     "global_settings_setting_backup_name": "Sauvegarde",
-    "global_settings_setting_email_name": "E-mail",
+    "global_settings_setting_email_name": "Email",
     "global_settings_setting_experimental_name": "Expérimentale",
     "global_settings_setting_misc_name": "Autre",
     "global_settings_setting_network_name": "Réseau",
@@ -822,7 +822,7 @@
     "pydantic_value_error_color": "Ce n'est pas une couleur valide, la valeur doit être une couleur nommée ou hexadécimale.",
     "pydantic_value_error_const": "Valeur inattendue ; choisissez entre {permitted}",
     "pydantic_value_error_date": "Format de date non valide",
-    "pydantic_value_error_email": "La valeur n'est pas une adresse e-mail valide",
+    "pydantic_value_error_email": "La valeur n'est pas une adresse email valide",
     "pydantic_value_error_number_not_ge": "La valeur doit être supérieure ou égale à {limit_value}.",
     "pydantic_value_error_number_not_le": "La valeur doit être inférieure ou égale à {limit_value}.",
     "pydantic_value_error_str_regex": "Chaîne non valide ; la valeur ne respecte pas le modèle '{pattern}'",
@@ -849,7 +849,7 @@
     "app_config_force_upgrade": "Forcer la mise à jour",
     "app_config_operations_name": "Opérations",
     "app_config_permission_allowed": "Groupes/comptes autorisés",
-    "app_config_permission_allowed_warn_protected": "NB : cette autorisation est « protégée » et le groupe « visiteurs » ne peut donc pas être ajouté/supprimé des groupes autorisés.",
+    "app_config_permission_allowed_warn_protected": "NB : cette autorisation est 'protégée' et le groupe 'visiteurs' ne peut donc pas être ajouté/supprimé des groupes autorisés.",
     "app_config_permission_description": "Description",
     "app_config_permission_extraperm_section_name": "Autorisation '{perm}'",
     "app_config_permission_label": "Libellé",
@@ -864,4 +864,4 @@
     "app_config_upgrade": "Mise à jour",
     "app_config_permission_description_help": "Cette fonctionnalité n'est vraiment utile que si vous utilisez le mode 'descriptif' du portail.",
     "migration_description_0033_rework_permission_infos": "Remanier la façon dont les autorisations des applications sont enregistrées"
-}
+}

locales/gl.json

@@ -837,4 +837,4 @@
     "migration_description_0032_firewall_config": "Migración do ficheiro de configuración do cortalumes interno",
     "user_cannot_delete_last_admin": "A usuaria '{user}' é a última usuaria do grupo 'admins' e non será eliminada.",
     "user_import_cannot_edit_or_delete_admins": "Non se pode editar ou eliminar '{user}' porque é administradora"
-}
+}

locales/hi.json

@@ -44,4 +44,4 @@
     "domain_deletion_failed": "डोमेन डिलीट करने में असमर्थ",
     "domain_dyndns_already_subscribed": "DynDNS डोमेन पहले ही सब्स्क्राइड है",
     "password_too_simple_1": "पासवर्ड को कम से कम 8 वर्ण लंबा होना चाहिए"
-}
+}

locales/hu.json

@@ -8,4 +8,4 @@
     "app_argument_choice_invalid": "{name} érvénytelen választás, csak egyike lehet {choices} közül",
     "app_argument_invalid": "'{name}' hibás paraméter érték :{error}",
     "password_too_simple_1": "A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie"
-}
+}

locales/id.json

@@ -749,4 +749,4 @@
     "diagnosis_rfkill_wifi": "Kartu Wi-Fi dinonaktifkan dan peringatan sistem mungkin akan mencegah pemasangan aplikasi",
     "diagnosis_rfkill_wifi_details": "Peringatan ini muncul di banyak keluaran perintah, sehingga merusak beberapa aplikasi. Biasanya Anda diminta untuk menentukan kode negara dengan perintah <code>sudo raspi-config</code>. Galat yang muncul:<br>{rfkill_wifi_error}",
     "global_settings_setting_smtp_backup_mx_emails_whitelisted_help": "Bila digunakan sebagai MX sekunder, daftar lengkap alamat surel penerima yang diizinkan harus disediakan (sebaliknya surel akan ditolak dan dibuang). Beberapa alamat dapat diberikan, dipisahkan dengan koma."
-}
+}

locales/it.json

@@ -639,4 +639,4 @@
     "certmanager_cert_renew_failed": "Il rinnovo del certificato Let’s Encrypt è fallito per {domains}",
     "ask_dyndns_recovery_password_explain": "Scegli una password di recupero per il tuo dominio DynDNS, in caso dovessi ripristinarlo successivamente.",
     "confirm_app_insufficient_ram": "PERICOLO! Quest’app richiede {required} di RAM per essere installata/aggiornata, ma solo {current} sono disponibili ora. Nonostante l’app possa funzionare, la sua installazione o aggiornamento richiedono una grande quantità di RAM, perciò il tuo server potrebbe bloccarsi o fallire miseramente. Se sei dispostə a prenderti questo rischio comunque, digita ‘{answers}’"
-}
+}

locales/ja.json

@@ -699,4 +699,4 @@
     "yunohost_not_installed": "YunoHostが正しくインストールされていません。’yunohost tools postinstall’ を実行してください",
     "yunohost_postinstall_end_tip": "インストール後処理が完了しました!セットアップを完了するには、次の点を考慮してください。\n    - ウェブ管理画面の'診断'セクション(またはコマンドラインで’yunohost diagnosis run’)を通じて潜在的な問題を診断します。\n    - 管理ドキュメントの'セットアップの最終処理'と'YunoHostを知る'の部分を読む: https://yunohost.org/admindoc。",
     "additional_urls_already_removed": "アクセス許可 ‘{permission}’ に対する追加URLで ‘{url}’ は既に削除されています"
-}
+}

locales/kab.json

@@ -9,4 +9,4 @@
     "diagnosis_description_web": "Réseau",
     "domain_created": "Taɣult tettwarna",
     "admin_password": "Awal uffir n tedbelt"
-}
+}

locales/nb_NO.json

@@ -105,4 +105,4 @@
     "app_install_failed": "Kunne ikke installere {app}: {error}",
     "global_settings_setting_admin_strength": "Admin-passordets styrke",
     "global_settings_setting_user_strength": "Brukerpassordets styrke"
-}
+}

locales/nl.json

@@ -135,4 +135,4 @@
     "all_users": "Alle YunoHost gebruikers",
     "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "De authenticatie bij de API van het register voor domein '{domain}' is mislukt. Waarschijnlijk zijn de credentials incorrect? (Error: {error})",
     "app_arch_not_supported": "Deze applicatie kan alleen geïnstalleerd op architecturen {required} maar jouw server architectuur is {current}"
-}
+}

locales/oc.json

@@ -448,4 +448,4 @@
     "global_settings_setting_postfix_compatibility_help": "Solucion de compromés entre compatibilitat e seguretat pel servidor Postfix. Afècta los criptografs (e d’autres aspèctes ligats amb la seguretat)",
     "global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "Solucion de compromés entre compatibilitat e seguretat pel servidor SSH. Afècta los criptografs (e d’autres aspèctes ligats amb la seguretat).",
     "ask_fullname": "Nom complèt"
-}
+}

locales/pl.json

@@ -312,4 +312,4 @@
     "diagnosis_high_number_auth_failures": "Ostatnio wystąpiła podejrzanie duża liczba błędów uwierzytelniania. Możesz upewnić się, że Fail2ban działa i jest poprawnie skonfigurowany, lub użyj niestandardowego portu dla SSH, jak wyjaśniono w https://yunohost.org/security.",
     "service_remove_failed": "Nie można usunąć usługi '{service}",
     "diagnosis_apps_issue": "Znaleziono problem z aplikacją {app}"
-}
+}