Use pipeline to propagate errors across all piped streams

[oaleynik]

When the inflater encounters an error, it is emitted on the parser stream. However, in a situation where there is an entry that has already been piped into the writable, the error will not be propagated there and the stream will remain stuck indefinitely. The suggested solution is to utilize the built-in pipeline utility from the node:streams module to effectively propagate errors across all streams in the pipe.