Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix: French typos #493

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Fix: French typos #493

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/translations/fr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -72,7 +72,7 @@
"components.HelpModal.CollateralHelpModal.description": "Vous permet de décider d'utiliser ou non un actif déposé comme collatéral. Un actif utilisé comme collatéral affectera votre capacité d'emprunt et votre Health Factor.",
"components.HelpModal.CooldownUnstakeHelpModal.caption": "Cooldown & période d'Unstake Window",
"components.HelpModal.CooldownUnstakeHelpModal.descriptionFirst": "Vous ne pouvez retirer vos actifs du safety module qu'après la fin de la période de cooldown et lorsque la fenêtre de withdraw est active.",
"components.HelpModal.CooldownUnstakeHelpModal.descriptionSecond": "La période de cooldown peut être activée en appuyant sur le bouton «Activer le cooldowb». Une fois le délai écoulé, vous êtes libre de vous retirer dans le délai de la fenêtre d'unstake.",
"components.HelpModal.CooldownUnstakeHelpModal.descriptionSecond": "La période de cooldown peut être activée en appuyant sur le bouton «Activer le cooldown». Une fois le délai écoulé, vous êtes libre de vous retirer dans le délai de la fenêtre d'unstake.",
"components.HelpModal.CooldownUnstakeHelpModal.descriptionThird": "Si vous ne parvenez pas à retirer vos actifs pendant la unstake window, vous devez réactiver la période de cooldown et attendre la prochaine période d'unstake window.",
"components.HelpModal.DelegationHelpModal.caption": "Délégation",
"components.HelpModal.DelegationHelpModal.descriptionFirst": "Vous pouvez déléguer votre pouvoir de vote/proposition à une autre adresse Ethereum en conservant vos AAVE/StkAAVE dans votre wallet",
Expand All @@ -83,14 +83,14 @@
"components.HelpModal.LiquidationBonusHelpModal.caption": "Pénalité de liquidation",
"components.HelpModal.LiquidationBonusHelpModal.description": "Lorsqu'une liquidation se produit, les liquidateurs remboursent une partie ou la totalité du montant emprunté restant au nom de l'emprunteur. En retour, ils peuvent acheter le collatéral en dessous du prix du marché et conserver la différence en bonus!",
"components.HelpModal.LiquidationThresholdHelpModal.caption": "Seuil de liquidation",
"components.HelpModal.LiquidationThresholdHelpModal.description": "Cela représente le seuil auquel une position d'emprunt sera considérée comme sous-collatéralisée et sujette à liquidation pour chaque collatérale. Par exemple, si un collatéral a un seuil de liquidation de 80%, cela signifie que le prêt sera liquidé lorsque la valeur de la dette équivaut à 80% de la valeur du collatéral.",
"components.HelpModal.LiquidationThresholdHelpModal.description": "Cela représente le seuil auquel une position d'emprunt sera considérée comme sous-collatéralisée et sujette à liquidation pour chaque collatéral. Par exemple, si un collatéral a un seuil de liquidation de 80%, cela signifie que le prêt sera liquidé lorsque la valeur de la dette équivaut à 80% de la valeur du collatéral.",
"components.HelpModal.MaxLTVHelpModal.caption": "Ratio prêt/valeur (LTV)",
"components.HelpModal.MaxLTVHelpModal.description": "La capacité d'emprunt maximale d'un collatéral spécifique. Si un collatéral a un ratio prêt/valeur de 75%, pour chaque 1 ETH de collatéral, l'utilisateur pourra emprunter 0,75 ETH de la devise. Le Loan to Value est spécifié par collatéral et exprimé en points de pourcentage.",
"components.HelpModal.NotHaveEnoughFundsToRepayHelpModal.caption": "",
"components.HelpModal.NotHaveEnoughFundsToRepayHelpModal.descriptionFirst": "",
"components.HelpModal.ThresholdHelpModal.caption": "Seuil",
"components.HelpModal.ThresholdHelpModal.descriptionFirst": "Le seuil est dynamique et basé sur le différentiel de quorum entre les votes Yae/Nae",
"components.HelpModal.ThresholdHelpModal.descriptionSecond": "Si les votre contre une proposition ne réprésente qu'un % faible, le seuil restera le même, toutefois, si les votes contre sont plus important, le seuil peut augmenter et donc nécessiter plus de votes en soutien à la proposition pour qu'elle soit validée",
"components.HelpModal.ThresholdHelpModal.descriptionSecond": "Si les votes contre une proposition ne réprésentent qu'un % faible, le seuil restera le même, toutefois, si les votes contre sont plus importants, le seuil peut augmenter et donc nécessiter plus de votes en soutien à la proposition pour qu'elle soit validée",
"components.HelpModal.ThresholdHelpModal.moreInformation": "Plus d'information",
"components.HelpModal.TribeRewardHelpModal.caption": "",
"components.HelpModal.TribeRewardHelpModal.descriptionFirst": "",
Expand Down