Avoid tracking duplicate transactions

Pass a transactionId to our trackRevenue methods to avoid tracking the same transaction twice.

That is especially useful if you're tracking In-App Purchases. See our migration guide for details.