[destination-postgres] Add option to use unconstrained precision when a Airbyte NUMBER gets converted to a decimal type

[destination-postgres] Add option to use unconstrained precision when a Airbyte NUMBER gets converted to a decimal type #63577