Adding docker-compose configuration files and documentation #377

Job	Run time
build (ubuntu-latest)	48s
build (macos-latest)	48s
build (macos-14)	59s
build (--enable-debug, ubuntu-latest)	47s
build (--enable-debug, macos-latest)	50s
build (--enable-debug, macos-14)	56s
build (--enable-debug, ubuntu-latest)	52s
build (--enable-debug, macos-latest)	44s
build (--enable-debug, macos-14)	1m 3s
build (--with-getline --enable-asan, ubuntu-latest)	51s
build (--with-getline --enable-asan, macos-latest)	1m 1s
build (--with-getline --enable-asan, macos-14)	59s
build (--enable-utf8 --enable-debug --with-getline, ubuntu-latest)	44s
build (--enable-utf8 --enable-debug --with-getline, macos-latest)	54s
build (--enable-utf8 --enable-debug --with-getline, macos-14)	59s
build (--enable-utf8 --with-getline --enable-asan, ubuntu-latest)	53s
build (--enable-utf8 --with-getline --enable-asan, macos-latest)	56s
build (--enable-utf8 --with-getline --enable-asan, macos-14)	1m 7s
	16m 11s

Provide feedback