Update translate.js (#17)

* Update translate.js Fixed some spacing and word issues * Update translate.js تغییر هٔ به ه * Modify translate.js a bit
amirnajaffi · Sep 14, 2023 · 77f0fc7 · 77f0fc7
1 parent ac38eef
commit 77f0fc7
Showing 1 changed file with 13 additions and 13 deletions.
diff --git a/package/contents/js/translate.js b/package/contents/js/translate.js
@@ -133,7 +133,7 @@ Qt.i18next.init({
         previous_decade: 'دهه قبل',
         no_event: 'بدون رویداد',
         configure: 'تنظیمات',
-        keep_open: 'باز نگه داشتن',
+        keep_open: 'باز نگه‌داشتن',
         change_language: 'تعویض زبان',
         /* Config */
         appearance: 'ظاهر',
@@ -142,38 +142,38 @@ Qt.i18next.init({
         panel: 'پنل',
         holiday_color: 'رنگ تعطیلات',
         event_color: 'رنگ رویداد',
-        calendar_cell_font_size_mode: 'سایز فونت در سلول تقویم',
+        calendar_cell_font_size_mode: 'اندازه قلم در سلول گاه‌شماری',
         fit: 'تطبیقی',
         fixed: 'ثابت',
         reset: 'بازنشانی',
         scale: 'مقیاس',
-        font: 'فونت',
+        font: 'قلم',
         default: 'پیش‌فرض',
         vazir: 'وزیر',
         best_look_in_persian: 'بهترین نمایش به زبان فارسی.',
         manual: 'تنظیم دستی',
-        choose_font: 'انتخاب فونت',
-        only_font_name_is_applied: 'فقط نام فونت اعمال می‌شود.',
+        choose_font: 'انتخاب قلم',
+        only_font_name_is_applied: 'فقط نام قلم اعمال می‌شود.',
         enable_weekend_highlight: 'علامت‌گذاری تعطیلات آخر هفته',
         weekend: 'تعطیلات آخر هفته',
         primary_text: 'متن اصلی',
-        date_format: 'فرمت تاریخ',
+        date_format: 'قالب تاریخ',
         result: 'نتیجه',
         templates: 'نمونه‌ها',
-        date_format_documentation: '<a href="https://github.com/babakhani/PersianDate#format">مستندات فرمت تاریخ</a>',
+        date_format_documentation: '<a href="https://github.com/babakhani/PersianDate#format">مستندات قالب تاریخ</a>',
         font_tag_documentation:
-          '<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/font#attributes">مستندات تگ فونت</a>',
+          '<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/font#attributes">مستندات تگ قلم</a>',
         format_description:
-          'فقط از تگ font استفاده کنید. در صورت استفاده از تگ جهت استایل دهی حتما یک تگ دربرگیرنده داشته باشید و سپس داخل آن به صورت دلخواه از فرمت و تگ‌ها استفاده کنید (نمونه‌ها را ببینید). شما میتوانید با استفاده از تگ‌ها فونت و رنگ را تغییر دهید. استایل های اعمال شده توسط تگ‌ها مقدم بر مقادیر تنظیمات هستند. در حال حاضر فرمت‌های زمان پشتیبانی نمی‌شوند.',
-        font_size: 'سایز فونت',
+          'فقط از تگ font استفاده کنید. در صورت استفاده از تگ جهت تغییر سبک، حتما یک تگ دربرگیرنده داشته باشید و سپس داخل آن به صورت دلخواه از قالب و تگ‌ها استفاده کنید (نمونه‌ها را ببینید). شما می‌توانید با استفاده از تگ‌ها، قلم و رنگ را تغییر دهید. سبک‌های اعمال شده توسط تگ‌ها، دارای اولویت بالاتری نسبت به مقدارهای تنظیمات هستند. در حال حاضر قالب‌های زمان پشتیبانی نمی‌شوند.',
+        font_size: 'اندازه قلم',
         secondary_text: 'متن دوم',
         enable_secondary_text: 'فعال‌سازی متن دوم',
         height: 'ارتفاع',
-        calendar: 'تقویم',
+        calendar: 'گاه‌شمار',
         available_events: 'رویداد‌ها',
         events_list: {
-          iransolar_desc: 'رویدادهای رسمی ایران(شامل تعطیلات رسمی)',
-          iranlunar_desc: 'رویدادهای مذهبی ایران(شامل تعطیلات رسمی)',
+          iransolar_desc: 'رویدادهای رسمی ایران (شامل تعطیلات رسمی)',
+          iranlunar_desc: 'رویدادهای مذهبی ایران (شامل تعطیلات رسمی)',
           persian_desc: 'رویدادهای ایران کهن',
           persianpersonage_desc: 'شخصیت‌های ایرانی',
           world_desc: 'رویدادهای جهانی',