Merge pull request #19 from apostrophecms/translate-it-2024-10-08

Automatic translation to [it] Italian

i18n/aposTotp/it.json

@@ -1,19 +1,20 @@
 {
-  "missingSecret": "Devi fornire un segreto di lunghezza di 10 caratteri nella configurazione del tuo modulo @apostrophecms/login.",
-  "badSecretSize": "Il tuo segreto deve essere lungo 10 caratteri.",
+
+  "missingSecret": "Devi fornire un segreto di lunghezza 10 caratteri nella configurazione del tuo modulo @apostrophecms/login.",
+  "badSecretSize": "Il tuo segreto deve avere 10 caratteri di lunghezza.",
   "invalidToken": "Codice non valido, riprova.",
   "updateError": "Si è verificato un errore durante la configurazione del tuo account TOTP.",
   "verify": "Verifica",
-  "loginTitleSetup": "Abilita il supporto per l'autenticatore",
-  "loginTitle": "Inserisci il codice a sei cifre dalla tua app autenticatore.",
+  "loginTitleSetup": "Abilita il supporto Authenticator",
+  "loginTitle": "Inserisci il codice a sei cifre dalla tua app di autenticazione.",
   "setupText1": "Installa Google Authenticator o un'app TOTP simile, quindi",
   "setupText2": "Scansiona questo codice QR",
-  "setupText3": "O inserisci manualmente questo codice",
-  "loginText": "Quindi inserisci il codice di verifica dalla tua app autenticatore",
+  "setupText3": "Oppure inserisci manualmente questa chiave",
+  "loginText": "Poi inserisci il codice di verifica dalla tua app di autenticazione",
   "copyKey": "Copia chiave",
   "successMessage": "Successo! Completando il processo di accesso...",
   "notConfigured": "Non configurato, aggiorna la pagina di accesso per configurare TOTP",
   "resetTotpLabel": "Reimposta TOTP",
-  "resetTotpHelp": "Seleziona questa opzione e salva per reimpostare la configurazione TOTP (Google Authenticator) dell'utente una volta, in modo che possano configurarlo di nuovo.",
+  "resetTotpHelp": "Seleziona questa opzione e salva per reimpostare la configurazione TOTP dell'utente (Google Authenticator) una sola volta, in modo che possano configurarlo di nuovo.",
   "totpLabel": "TOTP"
 }