fix: Apply minor fixes to form core components

[cgero-eth]

Description

• Implement useRandomId hook and update fields components to use it
• Update <TextAreaRichText /> core component to expose immediatelyRender property for SSR usage
• Update <RadioGroup />, <CheckboxGroup /> and <Switch /> core components to render the InputContainer
  component and support the label, helpText, alert and isOptional properties.
• Hide ens loader indicator on <Wallet /> module component for mobile devices
• Fix Storybook stories path of <Checkbox /> core components
• Move <Radio /> core components under /forms folder
• Fix <InputFileAvatar /> props interface to only expose supported props
• Default type attribute of <Button /> core component to button
• Rename label property on <Switch /> core component to inlineLabel to also support the existing label
  property from the InputContainer component.

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist:

• I have selected the correct base branch.
• I have performed a self-review of my own code.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• My changes generate no new warnings.
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules.
• I ran all tests with success and extended them if necessary.
• I have updated the CHANGELOG.md file in the root folder of the package after the [UPCOMING] title and before
  the latest version.
• I have tested my code on the test network.