remove astrodb_utils as dependency

.github/workflows/run_tests.yml

@@ -31,7 +31,6 @@ jobs:
       run: |
         python -m pip install --upgrade pip
         pip install astrodbkit
-        pip install astrodb_utils
         pip install lsst-felis
         pip install pytest pytest-cov