Rust

Selectively update a few dependencies to remove some RUSTSEC advisory supressions #6716

Job	Run time
cargo-fmt	25s
cargo-test (runs-on=${{ github.run_id }}/runner=self-hosted-ubuntu-22.04-x86-64)	13m 28s
cargo-clippy (runs-on=${{ github.run_id }}/runner=self-hosted-ubuntu-22.04-x86-64)	7m 10s
cargo-test (self-hosted, windows-server-2022-x86-64)	20m 48s
cargo-test (self-hosted, macos-14-arm64)	27m 45s
cargo-clippy (self-hosted, windows-server-2022-x86-64)	26m 56s
cargo-clippy (self-hosted, macos-14-arm64)	11m 9s
	1h 47m 41s

Provide feedback