fix(iam): cannot grant lambda:InvokeFunction on ManagedPolicy or Policy via grantInvoke() method

fix(iam): cannot grant lambda:InvokeFunction on ManagedPolicy or Policy via grantInvoke() method #85438