fix: recognize explicitly empty version strings

fix: recognize explicitly empty version strings #594