ci: update release processes using Justfile, make reusable workflows have optional version param

[kalvinnchau]

ci workflow overhaul

• Justfile updates to help automate the release process, modeled after goose python justfile release
  • just release $VERSION - use this to set the next version we want to release, will create a new branch and set the commit ready to go
  • just tag-push once the above command has been run + pr merged, run this to set the newest tag and kick off the CI for release process
• removes setting the version based on the pushed tag and instead uses the version already committed, and we can follow chore: bump patch version to 1.0.3 #967 for version bumping
• extract the version from Cargo.toml for the canary step
• makes version an optional parameter for the re-usable workflows, will primarily be used by the canary to generate canary versions (1.0.3-canary+SHA)
• remove version parameters from ci and bundle workflows, they'll just use defaults
• some autoformatting and trailing whitespace cleaning

example output

some examples of running the commands (truncated)

❯ just release 1.0.4
Switched to a new branch 'release/1.0.4'
v1.0.4
→ No staged files match any configured task.
[release/1.0.4 402e961d] chore(release): release version 1.0.4
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

❯ git show
commit 402e961d7f0afb784f4a6c34dc2d4f489c1fb328 (HEAD -> release/1.0.4)
...
    chore(release): release version 1.0.4

diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
...
 [workspace.package]
 edition = "2021"
-version = "1.0.3"
+version = "1.0.4"
diff --git a/ui/desktop/package-lock.json b/ui/desktop/package-lock.json
...
   "name": "goose-app",
-  "version": "1.0.3",
+  "version": "1.0.4",
...
       "name": "goose-app",
-      "version": "1.0.3",
+      "version": "1.0.4",
diff --git a/ui/desktop/package.json b/ui/desktop/package.json
index 84026c77..5b4d7c7f 100644
...
   "name": "goose-app",
   "productName": "Goose",
-  "version": "1.0.3",
+  "version": "1.0.4",

❯ just release 1.0.3
[error]: current_version '1.0.3' is the same as target version '1.0.3'
  expected: new version in semver format