Some pre-built binaries of the latest release.
make podman-remote-linux podman-remote-windows podman-remote-darwin
Get the version for your operating system and architecture, and put it in your path:
Linux (GNU)
podman-remote-linux -> podman-remote
Darwin (OS X)
podman-remote-darwin -> podman-remote
Windows
podman-remote-windows.exe -> podman-remote.exe