Syncing from upstream OCA/field-service (18.0)

fieldservice/i18n/de.po

@@ -623,6 +623,12 @@ msgstr "Unternehmen"
 msgid "Company ID"
 msgstr ""
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__company_registry_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__company_registry_label
+msgid "Company ID Label"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__company_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__company_name
@@ -1642,6 +1648,12 @@ msgstr ""
 msgid "Is Button"
 msgstr ""
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__is_coa_installed
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__is_coa_installed
+msgid "Is Coa Installed"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__message_is_follower
@@ -3162,6 +3174,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tax ID"
 msgstr ""
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__vat_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__vat_label
+msgid "Tax ID Label"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_template__team_id

fieldservice/i18n/es.po

@@ -636,6 +636,12 @@ msgstr "Compañía"
 msgid "Company ID"
 msgstr "Identificación de la compañía"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__company_registry_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__company_registry_label
+msgid "Company ID Label"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__company_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__company_name
@@ -1680,6 +1686,12 @@ msgstr "Facturas"
 msgid "Is Button"
 msgstr "Es un Botón"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__is_coa_installed
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__is_coa_installed
+msgid "Is Coa Installed"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__message_is_follower
@@ -3205,6 +3217,12 @@ msgstr "Etiquetas"
 msgid "Tax ID"
 msgstr "ID de Impuesto"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__vat_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__vat_label
+msgid "Tax ID Label"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_template__team_id

fieldservice/i18n/es_AR.po

@@ -635,6 +635,12 @@ msgstr "Compañía"
 msgid "Company ID"
 msgstr "ID de la Compañía"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__company_registry_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__company_registry_label
+msgid "Company ID Label"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__company_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__company_name
@@ -1674,6 +1680,12 @@ msgstr "Facturas"
 msgid "Is Button"
 msgstr "Es Botón"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__is_coa_installed
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__is_coa_installed
+msgid "Is Coa Installed"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__message_is_follower
@@ -3198,6 +3210,12 @@ msgstr "Etiquetas"
 msgid "Tax ID"
 msgstr "ID de Impuesto"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__vat_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__vat_label
+msgid "Tax ID Label"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_template__team_id

fieldservice/i18n/es_CL.po

@@ -634,6 +634,12 @@ msgstr "Compañía"
 msgid "Company ID"
 msgstr ""
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__company_registry_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__company_registry_label
+msgid "Company ID Label"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__company_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__company_name
@@ -1668,6 +1674,12 @@ msgstr "Facturas"
 msgid "Is Button"
 msgstr ""
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__is_coa_installed
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__is_coa_installed
+msgid "Is Coa Installed"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__message_is_follower
@@ -3199,6 +3211,12 @@ msgstr "Etiquetas"
 msgid "Tax ID"
 msgstr "ID de Impuesto"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__vat_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__vat_label
+msgid "Tax ID Label"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_template__team_id

fieldservice/i18n/fieldservice.pot

@@ -617,6 +617,12 @@ msgstr ""
 msgid "Company ID"
 msgstr ""
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__company_registry_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__company_registry_label
+msgid "Company ID Label"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__company_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__company_name
@@ -1636,6 +1642,12 @@ msgstr ""
 msgid "Is Button"
 msgstr ""
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__is_coa_installed
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__is_coa_installed
+msgid "Is Coa Installed"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__message_is_follower
@@ -3149,6 +3161,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tax ID"
 msgstr ""
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__vat_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__vat_label
+msgid "Tax ID Label"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_template__team_id

fieldservice/i18n/fr.po

@@ -636,6 +636,12 @@ msgstr "Entreprise"
 msgid "Company ID"
 msgstr ""
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__company_registry_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__company_registry_label
+msgid "Company ID Label"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__company_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__company_name
@@ -1679,6 +1685,12 @@ msgstr "Factures"
 msgid "Is Button"
 msgstr "Est un bouton"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__is_coa_installed
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__is_coa_installed
+msgid "Is Coa Installed"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__message_is_follower
@@ -3210,6 +3222,12 @@ msgstr "Etiquettes"
 msgid "Tax ID"
 msgstr "Numéro d'identification fiscale"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__vat_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__vat_label
+msgid "Tax ID Label"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_template__team_id

fieldservice/i18n/fr_FR.po

@@ -639,6 +639,12 @@ msgstr "Entreprise"
 msgid "Company ID"
 msgstr ""
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__company_registry_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__company_registry_label
+msgid "Company ID Label"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__company_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__company_name
@@ -1681,6 +1687,12 @@ msgstr ""
 msgid "Is Button"
 msgstr "Est un bouton"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__is_coa_installed
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__is_coa_installed
+msgid "Is Coa Installed"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__message_is_follower
@@ -3208,6 +3220,12 @@ msgstr "Etiquettes"
 msgid "Tax ID"
 msgstr "Numéro d'identification fiscale"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__vat_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__vat_label
+msgid "Tax ID Label"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_template__team_id

fieldservice/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-08 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-15 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Il numero in blacklist è un telefono fisso"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__message_bounce
 msgid "Bounce"
-msgstr "Balzo"
+msgstr "Respingi"
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__branch_id
@@ -633,6 +633,12 @@ msgstr "Azienda"
 msgid "Company ID"
 msgstr "ID azienda"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__company_registry_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__company_registry_label
+msgid "Company ID Label"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__company_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__company_name
@@ -918,7 +924,7 @@ msgstr "Località cliente"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__property_payment_term_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__property_payment_term_id
 msgid "Customer Payment Terms"
-msgstr "Temini pagamento cliente"
+msgstr "Termini pagamento cliente"
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__customer_rank
@@ -1673,6 +1679,12 @@ msgstr "Fatture"
 msgid "Is Button"
 msgstr "È un pulsante"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__is_coa_installed
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__is_coa_installed
+msgid "Is Coa Installed"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__message_is_follower
@@ -2609,7 +2621,7 @@ msgstr "Partner con lo stesso registro azienda"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__same_vat_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__same_vat_partner_id
 msgid "Partner with same Tax ID"
-msgstr "Fornitori con lo stesso ID fiscale"
+msgstr "Fornitore con la stessa partita IVA"
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__debit_limit
@@ -3205,6 +3217,12 @@ msgstr "Etichette"
 msgid "Tax ID"
 msgstr "Partita IVA"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__vat_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__vat_label
+msgid "Tax ID Label"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_template__team_id
@@ -3300,7 +3318,7 @@ msgid ""
 "The registry number of the company. Use it if it is different from the Tax "
 "ID. It must be unique across all partners of a same country"
 msgstr ""
-"Il numero registro dell'azienda. Utilizzare se è diverso dall'ID fiscale. "
+"Il numero registro dell'azienda. Utilizzare se è diverso dalla partita IVA. "
 "Deve essere univoco tra tutti i partner della stessa nazione"
 
 #. module: fieldservice
@@ -3318,7 +3336,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The stock location used as source when receiving goods from this contact."
 msgstr ""
-"L'ubicazione di magazzino utlizzata quando si riceve merce da questo "
+"L'ubicazione di magazzino utilizzata quando si riceve merce da questo "
 "contatto."
 
 #. module: fieldservice
@@ -3353,8 +3371,8 @@ msgid ""
 "This field is used to search on email address as the primary email field can "
 "contain more than strictly an email address."
 msgstr ""
-"Questo campo viene utilizzato per la ricerca degli indirizzi email, come "
-"campo principale dell'email può contenere più indirizzi."
+"Questo campo viene utilizzato per la ricerca degli indirizzi e-mail, come "
+"campo principale dell'e-mail può contenere più indirizzi."
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__property_supplier_payment_term_id
@@ -3542,7 +3560,7 @@ msgstr "Usa logistica Odoo"
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__barcode
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__barcode
 msgid "Use a barcode to identify this contact."
-msgstr "Utilizza un barcode per identificare questo contatto."
+msgstr "Utilizza un codice a barre per identificare questo contatto."
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_stage__is_default