Merge pull request #405 from OCA/13.0

Syncing from upstream OCA/management-system (13.0)

mgmtsystem/i18n/it.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-10 10:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-04 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-"
-"system-9-0/language/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/"
+"OCA-management-system-9-0/language/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Sistemi di gestione"
 #. module: mgmtsystem
 #: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
 msgid "Manager"
-msgstr "Supervisore"
+msgstr "Responsabile"
 
 #. module: mgmtsystem
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration

mgmtsystem_nonconformity/i18n/it.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-03 13:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-04 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Analisi sistema di gestione"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_nonconformity.field_mgmtsystem_nonconformity__manager_user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_nonconformity.view_mgmtsystem_nonconformity_filter
 msgid "Manager"
-msgstr "Supervisore"
+msgstr "Responsabile"
 
 #. module: mgmtsystem_nonconformity
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_nonconformity.field_mgmtsystem_nonconformity__message_has_error