Merge pull request #402 from OCA/14.0

Syncing from upstream OCA/management-system (14.0)

document_page_environmental_aspect/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* document_page_environmental_aspect
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-01 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. module: document_page_environmental_aspect
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_page_environmental_aspect.action_environmental_aspects
+#: model:ir.ui.menu,name:document_page_environmental_aspect.menu_mgmtsystem_manuals_environmental_aspects
+msgid "Environmental Aspects"
+msgstr "Aspectos medioambientales"
+
+#. module: document_page_environmental_aspect
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:document_page_environmental_aspect.action_environmental_aspects
+msgid "Environmental aspects of your management system."
+msgstr "Aspectos ambientales de su sistema de gestión."

mgmtsystem_hazard/i18n/es.po

@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-18 05:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-18 05:26+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-01 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__acceptability
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Aceptado"
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Acción Necesaria"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_hazard.view_mgmtsystem_hazard_form
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Análisis"
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Conteo de Anexos"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:mgmtsystem.hazard.hazard,name:mgmtsystem_hazard.hazard_breakage
@@ -155,17 +156,17 @@ msgstr "Nombre mostrado"
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:mgmtsystem.hazard.type,name:mgmtsystem_hazard.type_ems_action
 msgid "EMS - Action"
-msgstr ""
+msgstr "EMS - Acción"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:mgmtsystem.hazard.type,name:mgmtsystem_hazard.type_ems_position
 msgid "EMS - Position"
-msgstr ""
+msgstr "EMS - Posición"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:mgmtsystem.hazard.hazard,name:mgmtsystem_hazard.hazard_electric_bilge
 msgid "Electric Bilge"
-msgstr ""
+msgstr "Sentina Eléctrica"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard_test__executed
@@ -185,17 +186,17 @@ msgstr "Fuego o explosión"
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores/as"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores/as (Canales)"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores/as (Socios)"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:mgmtsystem.hazard.origin,name:mgmtsystem_hazard.origin_leak
@@ -257,12 +258,12 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si está seleccionado, nuevos mensajes requieren su atención."
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Si está marcada, algunos mensajes tienen un error de entrega."
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:mgmtsystem.hazard.origin,name:mgmtsystem_hazard.origin_ignition_gas
@@ -272,20 +273,20 @@ msgstr "Ignición de gas inflamable"
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_hazard.view_mgmtsystem_hazard_test_form
 msgid "Implementation Test"
-msgstr ""
+msgstr "Prueba de implementación"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_hazard.open_mgmtsystem_hazard_test_list
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__test_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_hazard.view_mgmtsystem_hazard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_hazard.view_mgmtsystem_hazard_test_filter
 msgid "Implementation Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Pruebas de implementación"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model,name:mgmtsystem_hazard.model_mgmtsystem_hazard_test
 msgid "Implementation Tests of hazard"
-msgstr ""
+msgstr "Implementación de Pruebas de peligrosidad"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:mgmtsystem.hazard.hazard,name:mgmtsystem_hazard.hazard_intoxication
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Intoxicación"
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Es Seguidor"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__justification
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "Bajo"
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo adjunto principal"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:mgmtsystem.hazard.origin,name:mgmtsystem_hazard.origin_aging
@@ -371,12 +372,12 @@ msgstr "Medio"
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de Entrega de Mensaje"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__name
@@ -386,27 +387,27 @@ msgstr "Nombre"
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Acciones"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Errores"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes con error de entrega"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes no leídos"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:mgmtsystem.hazard.type,name:mgmtsystem_hazard.type_ohsas_action
@@ -549,12 +550,12 @@ msgstr "Tipos"
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes no Leídos"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de Mensajes no Leídos"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model,name:mgmtsystem_hazard.model_mgmtsystem_hazard_usage
@@ -586,9 +587,9 @@ msgstr "Muy bajo"
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes de la Página Web"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard
 #: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_hazard.field_mgmtsystem_hazard__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de la comunicación en el sitio web"

mgmtsystem_hazard_risk/i18n/es.po

@@ -10,15 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: management-system (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-21 16:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 15:13+0000\n"
-"Last-Translator: Fernando La Chica\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-"
-"system-8-0/language/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-01 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/"
+"OCA-management-system-8-0/language/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard_risk
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_hazard_risk.res_config_settings_view_form
@@ -27,6 +28,9 @@ msgid ""
 "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-specific."
 "\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\""
+" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard_risk.field_mgmtsystem_hazard_residual_risk__acceptability
@@ -47,18 +51,18 @@ msgstr "Compañías"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard_risk.field_mgmtsystem_hazard_risk_computation__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard_risk.field_mgmtsystem_hazard_risk_type__company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companía"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard_risk
 #: model:ir.model,name:mgmtsystem_hazard_risk.model_mgmtsystem_hazard_risk_computation
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard_risk.field_mgmtsystem_hazard_risk_computation__name
 msgid "Computation Risk"
-msgstr ""
+msgstr "Riesgo de cómputo"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard_risk
 #: model:ir.model,name:mgmtsystem_hazard_risk.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustes Config"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard_risk.field_mgmtsystem_hazard_residual_risk__create_uid
@@ -88,7 +92,7 @@ msgstr "Descripción"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard_risk.field_res_company__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard_risk.field_res_config_settings__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nombre"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard_risk
 #: model:mgmtsystem.hazard.risk.type,name:mgmtsystem_hazard_risk.risk_type_environment
@@ -132,9 +136,8 @@ msgstr "Justificación"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard_risk.field_mgmtsystem_hazard_risk_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard_risk.field_res_company____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard_risk.field_res_config_settings____last_update
-#, fuzzy
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Actualizado por última vez el"
+msgstr "Última Modificación el"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard_risk.field_mgmtsystem_hazard_residual_risk__write_uid
@@ -190,14 +193,13 @@ msgstr "Riesgos residuales"
 #. module: mgmtsystem_hazard_risk
 #: model:ir.model,name:mgmtsystem_hazard_risk.model_mgmtsystem_hazard_residual_risk
 msgid "Residual Risks of hazard"
-msgstr ""
+msgstr "Riesgos residuales de peligrosidad"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard_risk.field_mgmtsystem_hazard__risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard_risk.field_mgmtsystem_hazard_residual_risk__risk
-#, fuzzy
 msgid "Risk"
-msgstr "Tipo de riesgo"
+msgstr "Riesgo"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_hazard_risk.field_res_company__risk_computation_id
@@ -207,9 +209,8 @@ msgstr "Cálculo del riesgo"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard_risk
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_hazard_risk.res_config_settings_view_form
-#, fuzzy
 msgid "Risk Computation formula"
-msgstr "Cálculo del riesgo"
+msgstr "Fórmula de cálculo del riesgo"
 
 #. module: mgmtsystem_hazard_risk
 #: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_hazard_risk.open_mgmtsystem_hazard_risk_computation_list
@@ -262,6 +263,8 @@ msgstr "Severidad"
 #, python-format
 msgid "You must define the company's risk computing formula. Go to settings"
 msgstr ""
+"Debe definir la fórmula de cálculo del riesgo de la empresa. Ir a "
+"configuración"
 
 #~ msgid "Management System"
 #~ msgstr "Sistema de gestión"

mgmtsystem_nonconformity_hr/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* mgmtsystem_nonconformity_hr
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-01 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. module: mgmtsystem_nonconformity_hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_nonconformity_hr.field_mgmtsystem_nonconformity__department_id
+msgid "Department"
+msgstr "Departamento"
+
+#. module: mgmtsystem_nonconformity_hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_nonconformity_hr.field_mgmtsystem_nonconformity__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Mostrar Nombre"
+
+#. module: mgmtsystem_nonconformity_hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_nonconformity_hr.field_mgmtsystem_nonconformity__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mgmtsystem_nonconformity_hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_nonconformity_hr.field_mgmtsystem_nonconformity____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificación el"
+
+#. module: mgmtsystem_nonconformity_hr
+#: model:ir.model,name:mgmtsystem_nonconformity_hr.model_mgmtsystem_nonconformity
+msgid "Nonconformity"
+msgstr "Disconformidad"