Skip to content

Commit

Permalink
Udpate translation.txt and French translation. (#1215)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Yanuut authored Jun 12, 2021
1 parent 0226353 commit 81d6434
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 26 additions and 2 deletions.
20 changes: 19 additions & 1 deletion ARKBreedingStats/local/strings.fr.resx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -468,7 +468,7 @@ Les niveaux sont ensuite affichés sans le processus d'extraction (et sans valid
<value>Bonus d'élevage</value>
</data>
<data name="issueMaxWildLevelTooLow" xml:space="preserve">
<value>L'extraction est potentiellement possible, mais il semble que le niveau sauvage max soit trop bas pour une extraction valide. Vérifiez si vous avez défini la valeur correcte dans les paramètres.
<value>L'extraction est potentiellement possible, mais il semble que le niveau sauvage maximum soit trop bas pour une extraction valide. Vérifiez si vous avez défini la valeur correcte dans les paramètres.
La valeur actuelle est {0} et cette créature semble avoir un niveau sauvage supérieur à celui-ci.
Pour d'autres raisons de l'échec de l'extraction, voir la liste sur la droite après avoir fermé cette boîte de message.</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -1240,6 +1240,9 @@ Le préréglage peut être appliqué par le bouton Appliquer le préréglage</va
<data name="SystemLanguage" xml:space="preserve">
<value>Langue du système</value>
</data>
<data name="max wild level" xml:space="preserve">
<value>niveau sauvage maximum</value>
</data>
<data name="Levels" xml:space="preserve">
<value>Niveaux</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -1300,7 +1303,22 @@ Filtre pour les couleurs avec c{region}: {colorValue} {colorValue2}, par exemple
<data name="Add Note" xml:space="preserve">
<value>Ajouter une remarque</value>
</data>
<data name="maxLevelForLevelUp" xml:space="preserve">
<value>niveau maximum qui permet des augmentations de niveau d'apprivoisement</value>
</data>
<data name="maxLevelSaved" xml:space="preserve">
<value>niveau sauvage maximum qui sera sauvegardé</value>
</data>
<data name="ultraMaxLevel" xml:space="preserve">
<value>Attention : Le niveau est supérieur à la valeur maximale possible et ne sera pas sauvegardé.</value>
</data>
<data name="issueCauseImpossibleTe" xml:space="preserve">
<value>Le niveau se traduit par une efficacité d'apprivoisement impossible. Avez-vous saisi les niveaux arbitrairement ? Cela pourrait fonctionner si vous configurez la créature pour se reproduire.</value>
</data>
<data name="generations" xml:space="preserve">
<value>générations</value>
</data>
<data name="copyInfoGraphicToClipboard" xml:space="preserve">
<value>Copier le graphique d'informations dans le presse-papiers</value>
</data>
</root>
8 changes: 7 additions & 1 deletion translations.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -101,6 +101,7 @@ Colors Colors
cooldown Cooldown
cooldownGrowing Cooldown/Growing
copyCreatureToolStripMenuItem Copy Creature
copyInfoGraphicToClipboard Copy info graphic to clipboard
copyToMultiplierTesterToolStripButton Copy to MultiplierTester
copyToMultiplierTesterToolStripButtonTT All the levels, TE and IB from the Tester, and the stat-values from the Extractor will be copied to the Stat-Multiplier-Tester
Crafting Speed Crafting Speed
Expand Down Expand Up @@ -159,6 +160,7 @@ gbCreatureInfo Creature-info
gbKOInfo Knockout Info
gbWeaponDamage Weapon Damage [%]
generation generation
generations generations
Generation_Abb Gen
gpPreviewEdit Preview / Edit
gpStarvingTime Starving-Time
Expand All @@ -185,6 +187,7 @@ incubation incubation
issueCauseArkStatIssue This species is known to show wrong stat values ingame, this can prevent a successful extraction.
issueCauseCreatureLevel "Check if the total level of the creature is entered correctly.
If the creature is bred, also check if the BabyImprintingStatScaleMultiplier is set correctly."
issueCauseImpossibleTe The level results in an impossible taming effectiveness. Did you enter the levels arbitrarily? It might work if you set the creature to bred.
issueCauseImprintingLocked You locked the imprinting-value by checking "Exactly, don't adjust" and the tool won't adjust it, this may cause the extraction to fail.
issueCauseImprintingNotPossible "The imprinting-percentage given is not possible with the current multipliers and may cause wrong values during the extraction-process.
Make sure the BabyCuddleIntervallMultiplier and the BabyMatureSpeedMultiplier are set correctly.
Expand Down Expand Up @@ -252,6 +255,8 @@ matingTime Mating Time
Maturation Maturation
mature mature
max wild level max wild level
maxLevelForLevelUp max level that allows domestic levelups
maxLevelSaved max wild level that will be saved
modValueManagerToolStripMenuItem Load additional values…
Mother Mother
multiSetterToolStripMenuItem MultiSetter…
Expand Down Expand Up @@ -332,7 +337,7 @@ servers servers
setStatusToolStripMenuItem Set Status
Sex Sex
ShockingTranqDarts Shocking Tranq Darts
showOnlyNaturalOccuring Show only natural occuring colors
showOnlyNaturalOccurring Show only natural occuring colors
Slingshot Slingshot
SlingshotHits Slingshot Hits
Spayed Spayed
Expand Down Expand Up @@ -399,6 +404,7 @@ Tribe Tribe
tribeFilterFromLibrary Tribe filter from library
tribes tribes
tsBtAddAsExtractionTest Add as Test
ultraMaxLevel Warning: The level is higher than the possible max value and will not be saved.
unavailableCreaturesToolStripMenuItem Unavailable Creatures
Unknown Unknown
unknownSpecies unknown species
Expand Down

0 comments on commit 81d6434

Please sign in to comment.