feat(build): Add Qt translations

chenmozhijin · Dec 14, 2024 · e62a524 · e62a524
1 parent c6bbea2
commit e62a524
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 24 additions and 4 deletions.
diff --git a/.github/workflows/build.yml b/.github/workflows/build.yml
@@ -89,6 +89,7 @@ jobs:
                 echo "copyright=Copyright (C) $(python build_helper.py --task get_year) 沉默の金" >> $GITHUB_OUTPUT
                 echo "version=$(python build_helper.py --task get_version)" >> $GITHUB_OUTPUT
                 echo "num_version=$(python build_helper.py --task get_num_version)" >> $GITHUB_OUTPUT
+                echo "qt_translations_path=$(python build_helper.py --task get_qt_translations_path)" >> $GITHUB_OUTPUT
                 cat $GITHUB_OUTPUT
 
             - name: Build Executable(Linux)
@@ -110,6 +111,12 @@ jobs:
                 macos-app-icon: "LDDC/res/img/icon/logo.icns"
                 macos-app-version: ${{ steps.info.outputs.num_version }}
                 macos-target-arch: ${{ steps.arch.outputs.nuitka_arch }}
+
+                include-data-files: |
+                  "${{ steps.info.outputs.qt_translations_path }}/qtbase_en.qm=qtbase_en.qm"
+                  "${{ steps.info.outputs.qt_translations_path }}/qtbase_zh_CN.qm=qtbase_zh_CN.qm"
+                  "${{ steps.info.outputs.qt_translations_path }}/qtbase_zh_TW.qm=qtbase_zh_TW.qm"
+                  "${{ steps.info.outputs.qt_translations_path }}/qtbase_ja.qm=qtbase_ja.qm"
               env:
                 PYTHONPATH: ${{ github.workspace }}
 
@@ -132,6 +139,12 @@ jobs:
                 macos-app-icon: "LDDC/res/img/icon/logo.icns"
                 macos-app-version: ${{ steps.info.outputs.num_version }}
                 macos-target-arch: ${{ steps.arch.outputs.nuitka_arch }}
+
+                include-data-files: |
+                  "${{ steps.info.outputs.qt_translations_path }}/qtbase_en.qm=PySide6/Qt/translations/qtbase_en.qm"
+                  "${{ steps.info.outputs.qt_translations_path }}/qtbase_zh_CN.qm=PySide6/Qt/translations/qtbase_zh_CN.qm"
+                  "${{ steps.info.outputs.qt_translations_path }}/qtbase_zh_TW.qm=PySide6/Qt/translations/qtbase_zh_TW.qm"
+                  "${{ steps.info.outputs.qt_translations_path }}/qtbase_ja.qm=PySide6/Qt/translations/qtbase_ja.qm"
               env:
                 PYTHONPATH: ${{ github.workspace }}
 
@@ -153,6 +166,13 @@ jobs:
                 windows-icon-from-ico: "LDDC/res/img/icon/logo.ico"
                 mingw64: true
                 windows-console-mode: 'attach'
+
+                include-data-files: |
+                  "${{ steps.info.outputs.qt_translations_path }}/qtbase_en.qm=PySide6/translations/qtbase_en.qm"
+                  "${{ steps.info.outputs.qt_translations_path }}/qtbase_zh_CN.qm=PySide6/translations/qtbase_zh_CN.qm"
+                  "${{ steps.info.outputs.qt_translations_path }}/qtbase_zh_TW.qm=PySide6/translations/qtbase_zh_TW.qm"
+                  "${{ steps.info.outputs.qt_translations_path }}/qtbase_ja.qm=PySide6/translations/qtbase_ja.qm"
+
               env:
                 PYTHONPATH: ${{ github.workspace }}
 

diff --git a/LDDC/utils/translator.py b/LDDC/utils/translator.py
@@ -59,18 +59,18 @@ def load_translation(emit: bool = True) -> None:
     match lang:
         case "en":
             translator.load(":/i18n/LDDC_en.qm")
-            if not qt_translator.load("qt_en.qm", QLibraryInfo.path(QLibraryInfo.LibraryPath.TranslationsPath)):
+            if not qt_translator.load("qtbase_en.qm", QLibraryInfo.path(QLibraryInfo.LibraryPath.TranslationsPath)):
                 logger.warning("Failed to load qt_en.qm")
         case "zh-Hans":
-            if not qt_translator.load("qt_zh_CN.qm", QLibraryInfo.path(QLibraryInfo.LibraryPath.TranslationsPath)):
+            if not qt_translator.load("qtbase_zh_CN.qm", QLibraryInfo.path(QLibraryInfo.LibraryPath.TranslationsPath)):
                 logger.warning("Failed to load qt_zh_CN.qm")
         case "zh-Hant":
             translator.load(":/i18n/LDDC_zh-Hant.ts")
-            if not qt_translator.load("qt_zh_TW.qm", QLibraryInfo.path(QLibraryInfo.LibraryPath.TranslationsPath)):
+            if not qt_translator.load("qtbase_zh_TW.qm", QLibraryInfo.path(QLibraryInfo.LibraryPath.TranslationsPath)):
                 logger.warning("Failed to load qt_zh_TW.qm")
         case "ja":
             translator.load(":/i18n/LDDC_ja.qm")
-            if not qt_translator.load("qt_ja.qm", QLibraryInfo.path(QLibraryInfo.LibraryPath.TranslationsPath)):
+            if not qt_translator.load("qtbase_ja.qm", QLibraryInfo.path(QLibraryInfo.LibraryPath.TranslationsPath)):
                 logger.warning("Failed to load qt_ja.qm")
     app.installTranslator(translator)
     app.installTranslator(qt_translator)