ChocoRenderLimits aims to help map developers test their maps within the limitations of Vanilla Doom. It provides visual cues for players to find and potentially locate visplane overflows and other renderer issues.
It was formerly maintained by RestlessRodent, but she no longer does active development.
The grave/tilde key opens the menu which can be used to change the settings.