Language support: Azerbaijani

lessons/locales/az_azerbaijani/getting-started/linux-history.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Linux tarixi
+
+## Lesson Content
+Salam! Linux dünyasına xoş gəlmisiniz. İrəlidə bizi çox gözəl və maraqlı səyahət gözləyir. Bu səyahət boyu sizin bələdçiniz mən olacağam. Gəlin əvvəlcə Linux-un hekayəsi ilə tanış olaq.  
+
+Bu hekayə 1969-cu ildə, Ken Thompson və Dennis Ritchie-nin Bell Laboratoriyalarında UNIX əməliyyat sistemini yaratması ilə başlayır. Daha yüngül olması üçün, bu sistem sonradan C dilində yenidən yazılır və nəticə olaraq kütləvi şəkildə istifadə olunmağa başlanır.  
+
+Bundan təxmin 10 il sonra Richard Stallman GNU layihəsi (GNU və UNIX fərqli şeylərdir) üzərində işləməyə başlayır. Hurd adlanan bu GNU nüvəsi heç vaxt tamamlanmır. Bu layihənin digər bir nəticəsi isə ödənişsiz proqram təminatı lisenziyası olan GNU GPL (General Public License: Ümumi İctimai Lisenziya) lisenziyasının yaranması olur.
+
+Nüvə əməliyyat sisteminin ən vacib hissəsidir. Hardware və software arasında əlaqə yaradır. Başqa şeylər də edir, amma onları digər kurslarda öyrənəcəyik. Hələlik sadəcə bunu bilin ki, nüvə sistemdə baş verən demək olar ki hər şeyi idarə edir.
+
+Bu müddət ərzində UNIX bənzəri digər sistemlər də qurulmuşdu (BSD, MINIX, və s.). Lakin bu sistemlərin bir ortaq cəhəti var idi: onlar vahid nüvəyə sahib deyildilər.
+
+Sonra 1991-ci ildə Linus Torvalds Linux nüvəsini yaratmağa başlıyır.
+
+## Exercise
+
+Əlavə oxu materialları (ingiliscə):
+<li><a href='https://www.gnu.org/home.en.html'>GNU</a></li>
+<li><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Ken_Thompson'>Ken Thompson</a></li>
+<li><a href='https://stallman.org/'>Richard Stallman</a></li>
+<li><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds'>Linus Torvalds</a></li>
+
+## Quiz Question
+
+Linux kernelini kim yaradıb?
+
+## Quiz Answer
+
+Linus Torvalds

lessons/locales_config/az.yml

@@ -0,0 +1,55 @@
+# Files in the config/locales directory are used for internationalization
+# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
+# than English, add the necessary files in this directory.
+#
+# To use the locales, use `I18n.t`:
+#
+#     I18n.t 'hello'
+#
+# In views, this is aliased to just `t`:
+#
+#     <%= t('hello') %>
+#
+# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
+#
+#     I18n.locale = :es
+#
+# This would use the information in config/locales/es.yml.
+#
+# To learn more, please read the Rails Internationalization guide
+# available at http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
+
+en:
+  menu:
+    languages:
+      lang: "Dil"
+      flag: "flags/Azerbaijan.png"
+  home:
+    tagline: 
+      title: "Learn the ways of Linux-fu, for free."
+    subscribe:
+      title: "Subscribe"
+      body: "Get updates about new courses and lessons!"
+    about:
+      title: "Haqqımızda"
+      body: "The knowledge gained here today was powered by the open-source community."
+      url_name: "Contribute and Collaborate"
+      url: "https://github.com/cindyq/linuxjourney"
+    contact:
+      title: "Əlaqə"
+      body: "See a bug? Any complaints? Just want to send a note?"
+      url_name: "Let us know"
+      url: "[email protected]"
+  courses:
+    titles:
+      exercises: "Çalışmalar"
+      quiz: "Quiz"
+  forms:
+    buttons:
+      check_answer: "Cavabı yoxla"
+      continue: "İrəli"
+      return: "Əsas menyu"
+      home: "Ana səhifə"
+    messages:
+      answer_correct: "Düzdür!"
+      answer_incorrect: "Düz deyil, yenidən cəhd edin..."