roachprod: test selector for aws

Add environment variables needed by AWS for
selective tests.

 Fixes: #119630
 Epic: None

build/teamcity/cockroach/nightlies/roachtest_nightly_aws.sh

@@ -7,5 +7,5 @@ dir="$(dirname $(dirname $(dirname $(dirname "${0}"))))"
 source "$dir/teamcity-support.sh"  # For $root
 source "$dir/teamcity-bazel-support.sh"  # For run_bazel
 
-BAZEL_SUPPORT_EXTRA_DOCKER_ARGS="-e LITERAL_ARTIFACTS_DIR=$root/artifacts -e AWS_ACCESS_KEY_ID -e AWS_ACCESS_KEY_ID_ASSUME_ROLE -e AWS_KMS_KEY_ARN_A -e AWS_KMS_KEY_ARN_B -e AWS_KMS_REGION_A -e AWS_KMS_REGION_B -e AWS_ROLE_ARN -e AWS_SECRET_ACCESS_KEY -e AWS_SECRET_ACCESS_KEY_ASSUME_ROLE -e BUILD_VCS_NUMBER -e CLOUD -e COCKROACH_DEV_LICENSE -e TESTS -e COUNT -e GITHUB_API_TOKEN -e GITHUB_ORG -e GITHUB_REPO -e GOOGLE_EPHEMERAL_CREDENTIALS -e SLACK_TOKEN -e TC_BUILDTYPE_ID -e TC_BUILD_BRANCH -e TC_BUILD_ID -e TC_SERVER_URL -e SELECT_PROBABILITY -e COCKROACH_RANDOM_SEED -e ROACHTEST_ASSERTIONS_ENABLED_SEED -e ROACHTEST_FORCE_RUN_INVALID_RELEASE_BRANCH -e ARM_PROBABILITY -e USE_SPOT -e SIDE_EYE_API_TOKEN" \
+BAZEL_SUPPORT_EXTRA_DOCKER_ARGS="-e LITERAL_ARTIFACTS_DIR=$root/artifacts -e AWS_ACCESS_KEY_ID -e AWS_ACCESS_KEY_ID_ASSUME_ROLE -e AWS_KMS_KEY_ARN_A -e AWS_KMS_KEY_ARN_B -e AWS_KMS_REGION_A -e AWS_KMS_REGION_B -e AWS_ROLE_ARN -e AWS_SECRET_ACCESS_KEY -e AWS_SECRET_ACCESS_KEY_ASSUME_ROLE -e BUILD_VCS_NUMBER -e CLOUD -e COCKROACH_DEV_LICENSE -e TESTS -e COUNT -e GITHUB_API_TOKEN -e GITHUB_ORG -e GITHUB_REPO -e GOOGLE_EPHEMERAL_CREDENTIALS -e SLACK_TOKEN -e TC_BUILDTYPE_ID -e TC_BUILD_BRANCH -e TC_BUILD_ID -e TC_SERVER_URL -e SELECT_PROBABILITY -e COCKROACH_RANDOM_SEED -e ROACHTEST_ASSERTIONS_ENABLED_SEED -e ROACHTEST_FORCE_RUN_INVALID_RELEASE_BRANCH -e ARM_PROBABILITY -e USE_SPOT -e SELECTIVE_TESTS -e SFUSER -e SFPASSWORD -e SIDE_EYE_API_TOKEN" \
 			       run_bazel build/teamcity/cockroach/nightlies/roachtest_nightly_impl.sh