Fix/rdf dict selection

[franzlst]

Resource used the following statement to select the appropriate dict bases on the direct variable:
rdf_dict = direct and self.__rdf_direct or self.__rdf_inverse

This has two issues: first, it is not so easy to read and second, it results in self.__rdf_inverse to be chosen, despite direct is set to True in cases where self.__rdf_direct has no values set (which is considered False when converted to a boolean).

This pull request replaces two of these occurrences with a conditional expression (ternary operator).